Attaf manipulateur

Attaf manipulateur


par Abderrahmane Mekkaoui, Chekib Abdessalam



Attaf le manipulateur

Diplomatie algérienne ou doctrine du mensonge fondateur

À chaque fois que la diplomatie algérienne se trouve coincée, isolée sur la scène régionale et internationale, elle se réfugie sur la chaîne Aljazira auprès de journalistes bienveillants, algériens expatriés dans les pays du Golfe, proches des services de renseignements, toujours prêts à leur envoyer des bouées de sauvetage et à embellir leur image. Cependant, le discours diplomatique demeure un discours mensonger, manipulateur, démagogique, complotiste, figé depuis plus de soixante ans. L’occasion de cet entretien télévisé minutieusement préparé s’adresse à l’opinion intérieure algérienne, régionale et internationale, afin d’exprimer l’inquiétude du système militaro-politique d’Alger face aux changements et aux mutations que connaît la région.

Cet entretien de monsieur Ahmed Attaf, actuel ministre des affaires étrangères, accordé à madame Khadija Bengana, a démontré trois éclairages fondamentaux :

1 - L’ignorance du diplomate algérien des mutations stratégiques contemporaines et de leur dynamique au niveau africain et mondial. Cette ignorance implique un discours diplomatique articulé autour d’une rhétorique militaire, rétrograde, désuète et agressive.

2 - Malgré une préparation en amont de cette mascarade médiatique, l’entretien avec une professionnelle de l’information sur les zones interdites au débat et les lignes rouges, indiquent que le scenario choisi a pour but de défigurer la réalité des événements et de leur évolution. Les axes abordés par le diplomate algérien sont nombreux, révélateurs d’une inquiétude tous azimuts et d’une certaine incompétence dans la gestion des crises diplomatiques. Parmi ces axes “qui créent un trouble mental”, selon monsieur le ministre des Affaires Étrangères, sont “les acquis du Maroc en Afrique” et “la quasi absence de l’Algérie sur la scène internationale depuis quinze ans”, toujours selon Ahmed Attaf. L’initiative royale marocaine pour le désenclavement des pays du Sahel, est le point culminant de l’embarras du diplomate. Il nous gratifie d’une véritable reconnaissance des performances du Maroc et de la confiance que lui accordent ses pairs au niveau international.

Ainsi, diplomate et journaliste auront exhibé sans pudeur à l’écran leur inimitié et leur jalousie vis à vis du Maroc, de sa croissance économique et de ses victoires politiques.

3 - Cet entretien, sans doute prépayé, vise l’opinion arabe et l’opinion maghrébine. Il s’agit d’une batterie de constats amers et de contre-vérités, un stratagème construit sur un ensemble de mensonges et de manipulations visant à s’inscrire dans un processus de victimisation. Cela manifeste un embarras certain au regard d’un isolement géostratégique.

Rappelons que Ahmed Attaf était la voix de la radio mille collines de la junte militaire au pouvoir durant la décennie noire. Le diplomate fut alors missionné pour vider de son sens la rencontre de Sant’Egidio à Rome qui avait pour but initial de mettre fin à la violence et de favoriser une réconciliation nationale.

Durant cette émission d’une heure et demie de la chaîne qatarie Al-Jazira, il a évoqué la question du Sahara marocain prétendant que l’Onu n’a jamais accordé “une minute, même pas une seconde” à la solution de ce problème. Ce qui est tout à fait faux et aberrant de la part d’un diplomate. Nous lui rappelons que le Maroc a déposé le contentieux territorial avec l’Espagne depuis 1963 auprès de la commission de décolonisation de l’Onu. Depuis, le royaume n’a cessé de revendiquer son intégrité territoriale suite au démantèlement colonial de l’empire chérifien et au découpage territorial imposé par la France au profit de la création d’un État factice en échange d’énormes concessions exorbitantes rédhibitoires. Un État vassal qui n’a jamais souhaité un règlement réaliste politique, juste et mutuellement acceptable, sur une question qui, au départ, ne le concerne pas dont il s’est emparé abusivement dans un but de politique intérieure pour la survie de son régime totalitaire. Il faut, dés lors, faire du Sahara marocain au Sud-Ouest un arbre qui cache la forêt du grand Sahara marocain oriental spolié au moment des fausses décolonisations en question. D’ailleurs, le Sahara oriental, inclus dans le nouvel État algérien, va demeurer un territoire militaire français comme il l’a toujours été pendant la colonisation. En témoignent l’existence, plusieurs décennies, durant, après l’indépendance de 1962, de bases militaires opérationnelles des Armes spéciales, comprenant tous les corps d’armée français : des bases d’armes nucléaires, biologiques, chimiques, bactériologiques, balistiques et spatiales de la Saoura-Tafilelt à l’Ahaggar-Ajjers. (relire notre article expliquer le Sahara oriental aux nuls et aux faussaires).

Concernant la proposition marocaine de l’autonomie du territoire du Sahara, nous attirons l’attention de monsieur Ahmed Attaf que le droit international souligne que l’autonomie est une solution politique démocratique réaliste faisant partie du principe de l’autodétermination. Ce diplomate passant pour un spécialiste du dossier “depuis 1975” semble pourtant ignorer les rapports des Nations unies.

Dans ce contexte, le Polisario, milice crée de toute pièce, financée et armée par les algériens et les libyens en 1975, s’est transformée, au fur et à mesure de son intégration et assimilation au système politico-militaire maffieux algérien, en une organisation dédiée au banditisme, au crime organisé et au faux jihadisme, encadré au Sahara et au Sahel par son démiurge parrain le DRS (Département du Renseignement et de la Sécurité algérien).

Cette proposition d’autonomie est le résultat de plusieurs interventions internationales afin de sortir la sous-région du blocage et des conséquences de l’instabilité et de l’insécurité. Mais, l’hégémonie de l’oligarchie politico-militaire d’Alger et sa force de nuisance ont fini par sérieusement s’effriter. Ne serait-ce que pour une question de fin de vie. En effet, le régime algérien est désormais en phase terminale sans aucune bouée de secours. Avoir survécu 62 ans relève déjà d’une absurdité défiant l’imagination. Les prémisses de son effondrement apparaissent depuis si longtemps que la fin semble plus proche que jamais.

Ainsi, on est en mesure de s’interroger sur l’objectivité et la neutralité d’un media utilisant des figures journalistiques qui mettent en œuvre des usages peu déontologiques à des fins de travestissement de la réalité d’un système militaire dictatorial honni et banni.

Nous réserverons un espace aux autres questions soulevées par le diplomate dans de prochaines analyses, notamment celles relatives au vide diplomatique algérien dans la zone sahélo-saharienne où seules les structures de renseignements militaires algériennes ont la haute main justifiant le “budget colossal” du MDN algérien selon les propres termes du diplomate. Nous aborderons également les questions relatives aux relations avec l’Espagne, la France, la Turquie et la Russie.

S’agissant de la diplomatie d’un pays militarisé, meurtri et corrompu, figé dans la glaciation du paléolithique ancien, nous appellerons cette série : Chronique d’une doctrine diplomatique obsolète des années 60-70.

Abderrahmane Mekkaoui, politologue et Chekib Abdessalam, essayiste


voir la video de l’entretien sur AlJazira : https://youtu.be/Yd-i-EJYZBw?si=O8YcN1iHgP59Me22


podcast : audio de l'article en français




podcast : audio de l'article en arabe




podcast : audio de l'article en anglais




عطاف المتلاعب

الدبلوماسية الجزائرية أم عقيدة الكذبة التأسيسية



كلما وجدت الدبلوماسية الجزائرية نفسها عالقة، معزولة على الساحة الإقليمية والدولية، تلجأ إلى قناة الجزيرة مع صحافيين محسنين، ومغتربين جزائريين في دول الخليج، قريبين من أجهزة المخابرات، مستعدين دائما لإرسال شريان الحياة لهم وتجميل حياتهم. صورة. إلا أن الخطاب الدبلوماسي يظل خطاباً كاذباً ومتلاعباً وديماغوجياً وتآمرياً، ومجمداً منذ أكثر من ستين عاماً. ومناسبة هذه المقابلة التلفزيونية المعدة بعناية، تستهدف الرأي العام الجزائري الداخلي والإقليمي والدولي، للتعبير عن قلق النظام العسكري السياسي في الجزائر العاصمة في مواجهة المتغيرات والطفرات التي تعيشها المنطقة.

أظهرت هذه المقابلة مع السيد أحمد عطاف، وزير الخارجية الحالي، للسيدة خديجة بن كنة، ثلاث رؤى أساسية:

1- جهل الدبلوماسي الجزائري بالتغيرات الإستراتيجية المعاصرة وديناميكيتها على المستوى الأفريقي والعالمي. وينطوي هذا الجهل على خطاب دبلوماسي يتمحور حول الخطاب العسكري والرجعي والعفا عليه الزمن والعدوانية.

2- رغم التحضير المسبق لهذه المهزلة الإعلامية، إلا أن المقابلة مع أحد المختصين الإعلاميين حول المجالات المحظورة للنقاش والخطوط الحمراء، تشير إلى أن السيناريو المختار يهدف إلى تشويه حقيقة الأحداث وتطورها. إن المجالات التي تناولها الدبلوماسي الجزائري عديدة، وتكشف عن قلق شامل وعجز معين في إدارة الأزمات الدبلوماسية. ومن بين هذه المحاور “التي تخلق اضطرابا نفسيا”، بحسب وزير الشؤون الخارجية، “إنجازات المغرب في إفريقيا” و"الغياب الفعلي للجزائر على الساحة الدولية منذ خمسة عشر عاما"، مجددا على لسان أحمد عطاف. المبادرة الملكية المغربية لانفتاح دول الساحل هي تتويج لإحراج الدبلوماسي. إنه يكافئنا بالاعتراف الحقيقي بأداء المغرب والثقة التي يوليها له أقرانه على المستوى الدولي.

وهكذا يكون الدبلوماسي والصحفي قد أظهروا على الشاشة بلا خجل عداوتهم وغيرتهم تجاه المغرب ونموه الاقتصادي وانتصاراته السياسية.

3 - هذه المقابلة، المدفوعة مسبقا بلا شك، تستهدف الرأي العربي والرأي المغاربي. إنها مجموعة من الملاحظات المريرة والأكاذيب، وهي حيلة مبنية على مجموعة من الأكاذيب والتلاعبات التي تهدف إلى أن تكون جزءًا من عملية الإيذاء. وهذا يدل على بعض الإحراج فيما يتعلق بالعزلة الجيواستراتيجية.

وتذكر أن أحمد عطاف كان صوت إذاعة ألف تلال للمجلس العسكري الذي كان في السلطة خلال العقد الأسود. ثم تم تكليف الدبلوماسي بجعل اجتماع سانت إيجيديو في روما بلا معنى، والذي كان الهدف الأولي منه هو وضع حد للعنف وتعزيز المصالحة الوطنية.

وخلال هذا البرنامج الذي مدته ساعة ونصف على قناة الجزيرة القطرية، أثار قضية الصحراء المغربية، مدعيا أن الأمم المتحدة لم تمنح أبدا “دقيقة واحدة ولا حتى ثانية واحدة” لحل هذه المشكلة. وهو أمر خاطئ تماما ومنحرف من الدبلوماسي. ونذكره بأن المغرب رفع نزاعه الإقليمي مع إسبانيا منذ عام 1963 إلى لجنة إنهاء الاستعمار التابعة للأمم المتحدة. ومنذ ذلك الحين، واصلت المملكة المطالبة بسلامتها الإقليمية بعد التفكيك الاستعماري لإمبراطورية الشريف والتقسيم الإقليمي الذي فرضته فرنسا لصالح إنشاء دولة وهمية مقابل تنازلات باهظة وباهظة الثمن. دولة تابعة لم ترغب أبدًا في التوصل إلى تسوية سياسية واقعية، عادلة ومقبولة من الطرفين، بشأن قضية لا تعنيها في البداية، والتي استولت عليها بشكل تعسفي لأغراض سياسية داخلية من أجل بقاء نظامها الشمولي. ولذلك يجب علينا أن نجعل من الصحراء المغربية في الجنوب الغربي شجرة تخفي غابة الصحراء المغربية الشرقية الكبرى المنهوبة في زمن عمليات تصفية الاستعمار الزائفة المعنية. علاوة على ذلك، فإن الصحراء الشرقية، المتضمنة في الدولة الجزائرية الجديدة، ستبقى منطقة عسكرية فرنسية كما كانت دائما أثناء الاستعمار. ويتجلى ذلك من خلال وجود قواعد عسكرية تشغيلية للأسلحة الخاصة، على مدى عدة عقود، بعد الاستقلال عام 1962، بما في ذلك جميع فيالق الجيش الفرنسي: قواعد للأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية والبكتريولوجية والباليستية ومن ساورا تافيللت إلى أهاغار أججر. . (أعد قراءة مقالنا الذي يشرح الصحراء الشرقية للأغبياء والمزورين).

وبخصوص المقترح المغربي للحكم الذاتي لإقليم الصحراء، نلفت انتباه السيد أحمد عطاف إلى أن القانون الدولي يؤكد على أن الحكم الذاتي هو حل سياسي ديمقراطي واقعي يشكل جزءا من مبدأ تقرير المصير. ومع ذلك، يبدو أن هذا الدبلوماسي، الذي يعتبر متخصصا في هذه القضية “منذ عام 1975”، لا علم له بتقارير الأمم المتحدة.

وفي هذا السياق، تحولت جبهة البوليساريو، وهي ميليشيا أنشئت من الصفر، بتمويل وتسليح من قبل الجزائريين والليبيين عام 1975، بعد دمجها واستيعابها في نظام المافيا السياسي العسكري الجزائري، إلى منظمة مخصصة لقطع الطرق، الجريمة المنظمة والجهاد الكاذب، التي تشرف عليها في الصحراء والساحل عرابها دائرة الاستعلام والأمن (دائرة الاستخبارات والأمن الجزائرية).

إن مقترح الحكم الذاتي هذا هو نتيجة لعدة تدخلات دولية من أجل إخراج المنطقة من حالة الجمود وعواقب عدم الاستقرار وانعدام الأمن. لكن هيمنة الأوليغارشية السياسية والعسكرية في الجزائر العاصمة وقوتها المزعجة انتهى بها الأمر إلى الانهيار بشكل خطير. ولو لمسألة نهاية الحياة. والواقع أن النظام الجزائري الآن في مرحلة نهائية دون أي طوق نجاة. إن البقاء على قيد الحياة لمدة 62 عامًا هو بالفعل سخافة تتحدى الخيال. لقد كانت بدايات انهيارها واضحة لفترة طويلة حتى أن النهاية تبدو أقرب من أي وقت مضى.

وهكذا أصبحنا قادرين على التشكيك في موضوعية وحياد وسائل الإعلام التي تستخدم شخصيات صحفية تمارس ممارسات غير أخلاقية بغرض إخفاء حقيقة نظام عسكري دكتاتوري مكروه ومحظور.

وسوف نترك مساحة للأسئلة الأخرى التي يثيرها الدبلوماسي في التحليلات المستقبلية، ولا سيما تلك المتعلقة بالفراغ الدبلوماسي الجزائري في منطقة الساحل والصحراء حيث فقط هياكل الاستخبارات العسكرية الجزائرية لها اليد العليا مما يبرر “الميزانية الهائلة” لشبكة الدفاع المدني الجزائرية. على حد تعبير الدبلوماسي. وسنتناول أيضًا القضايا المتعلقة بالعلاقات مع إسبانيا وفرنسا وتركيا وروسيا.

فيما يتعلق بدبلوماسية دولة مسلحة ومدمرة وفاسدة ومجمدة في العصر الحجري القديم القديم، سنسمي هذه السلسلة: وقائع عقيدة دبلوماسية عفا عليها الزمن في الستينيات والسبعينيات.



عبد الرحمان مكاوي، أستاذ في العلوم السياسية وشكيب عبد السلام، كاتب


Attaf the manipulator

Algerian diplomacy or the doctrine of the founding lie

Every time Algerian diplomacy finds itself stuck, isolated on the regional and international scene, it takes refuge on the Aljazira channel with benevolent journalists, Algerian expatriates in the Gulf countries, close to the intelligence services, always ready to send them lifelines and to beautify their image. However, the diplomatic discourse remains a lying, manipulative, demagogic, conspiratorial discourse, frozen for more than sixty years. The occasion of this carefully prepared television interview is aimed at internal Algerian, regional and international opinion, in order to express the concern of the military-political system of Algiers in the face of the changes and mutations that the region is experiencing.

This interview with Mr. Ahmed Attaf, current Minister of Foreign Affairs, given to Mrs. Khadija Bengana, demonstrated three fundamental insights:

1 - The Algerian diplomat’s ignorance of contemporary strategic changes and their dynamics at the African and global level. This ignorance implies a diplomatic discourse articulated around military rhetoric, retrograde, outdated and aggressive.

2 - Despite preparation in advance of this media charade, the interview with an information professional on the areas prohibited for debate and the red lines, indicate that the chosen scenario aims to disfigure the reality of the events and their evolution. The areas addressed by the Algerian diplomat are numerous, revealing an all-round concern and a certain incompetence in the management of diplomatic crises. Among these axes “which create a mental disorder”, according to the Minister of Foreign Affairs, are “Morocco’s achievements in Africa” ​​and “the virtual absence of Algeria on the international scene for fifteen years”, again according to Ahmed Attaf . The Moroccan royal initiative for the opening up of the Sahel countries is the culmination of the diplomat’s embarrassment. It rewards us with real recognition of Morocco’s performance and the trust placed in it by its peers at the international level.

Thus, diplomat and journalist will have shamelessly exhibited on screen their enmity and their jealousy towards Morocco, its economic growth and its political victories.

3 - This interview, undoubtedly prepaid, targets Arab opinion and Maghreb opinion. It is a battery of bitter observations and untruths, a stratagem built on a set of lies and manipulations aimed at being part of a process of victimization. This shows a certain embarrassment with regard to geostrategic isolation.

Remember that Ahmed Attaf was the voice of the thousand hills radio of the military junta in power during the black decade. The diplomat was then tasked with rendering the Sant’Egidio meeting in Rome meaningless, the initial aim of which was to put an end to the violence and promote national reconciliation.

During this hour and a half program on the Qatari channel Al-Jazeera, he raised the issue of the Moroccan Sahara, claiming that the UN has never given “one minute, not even a second” to the solution of this problem. . Which is completely false and aberrant from a diplomat. We remind him that Morocco has filed the territorial dispute with Spain since 1963 with the UN decolonization commission. Since then, the kingdom has continued to claim its territorial integrity following the colonial dismantling of the Shereef empire and the territorial division imposed by France for the benefit of the creation of a fictitious state in exchange for enormous and prohibitive exorbitant concessions. A vassal state which has never desired a realistic political settlement, just and mutually acceptable, on an issue which, initially, does not concern it and which it has abusively seized for internal political purposes for the survival of its regime totalitarian. We must, therefore, make the Moroccan Sahara in the South-West a tree which hides the forest of the great Eastern Moroccan Sahara plundered at the time of the false decolonizations in question. Moreover, the Eastern Sahara, included in the new Algerian state, will remain a French military territory as it always was during colonization. This is evidenced by the existence, lasting several decades, after independence in 1962, of operational military bases for special weapons, including all French army corps: bases for nuclear, biological, chemical, bacteriological, ballistic and from Saoura-Tafilelt to Ahaggar-Ajjers. (reread our article explaining the Eastern Sahara to dummies and counterfeiters).

Concerning the Moroccan proposal for the autonomy of the Sahara territory, we draw the attention of Mr. Ahmed Attaf that international law emphasizes that autonomy is a realistic democratic political solution forming part of the principle of self-determination. This diplomat, considered a specialist on the issue “since 1975”, nevertheless seems to be unaware of the United Nations reports.

In this context, the Polisario, a militia created from scratch, financed and armed by the Algerians and the Libyans in 1975, was transformed, as it was integrated and assimilated into the Algerian mafia politico-military system, into a organization dedicated to banditry, organized crime and false jihadism, supervised in the Sahara and the Sahel by its godfather the DRS (Algerian Department of Intelligence and Security).

This autonomy proposal is the result of several international interventions in order to get the sub-region out of the blockage and the consequences of instability and insecurity. But the hegemony of the political-military oligarchy of Algiers and its nuisance force ended up seriously crumbling. If only for a question of end of life. Indeed, the Algerian regime is now in a terminal phase without any lifeline. To have survived 62 years is already an absurdity defying imagination. The beginnings of its collapse have been apparent for so long that the end seems closer than ever.

Thus, we are able to question the objectivity and neutrality of a media using journalistic figures who implement unethical practices for the purpose of disguising the reality of a hated and banned dictatorial military system. .

We will reserve space for other questions raised by the diplomat in future analyses, in particular those relating to the Algerian diplomatic vacuum in the Sahelo-Saharan zone where only Algerian military intelligence structures have the upper hand justifying the “colossal budget” of the Algerian MDN in the diplomat’s own words. We will also address issues relating to relations with Spain, France, Turkey and Russia.

Concerning the diplomacy of a militarized, battered and corrupt country, frozen in the glaciation of the ancient Paleolithic, we will call this series: Chronicle of an obsolete diplomatic doctrine of the 60s and 70s.



Abderrahmane Mekkaoui, political scientist and Chekib Abdessalam, essayist


🙈 :see_no_evil: 🙉 :hear_no_evil: 🙊 :speak_no_evil:


Sharing is caring!