FRONT DE LIBÉRATION DE L’AZAWAD

مرحبا السلام عليكم مرحبا تغلسم اصلان هنا sahara-sahel.info وسائل الإعلام الدولية عبر الإنترنت المخصصة لمنطقة الساحل والصحراء والمغرب العربي وغرب أفريقيا

جبهة تحرير أزواد

ملخص أخذ الرهائن أعمال إجرامية الابتزاز وبيع الرهائن

البلاغ رقم ​​02/BE/FLA/2025

الوحدة - العدالة - الحرية المكتب التنفيذي

تتابع جبهة تحرير أزواد بقلق عمليات الاختطاف الأخيرة للأجانب في البلدان المجاورة في الأسابيع الأخيرة، والتي نفذها أفراد لا تزال هويتهم مجهولة حتى الآن لأغراض المساومة.

وفقًا لبعض وسائل الإعلام، فإن الرهينتين المعنيتين يحملان الجنسيتين النمساوية والإسبانية، وقد تم اختطافهما في مكان آخر ونقلهما خاطفوهما على ما يبدو إلى أراضي أزواد، وهو ما يشكل عملاً خطيرًا وغير مقبول يهدف إلى تشويه صورة سكان أزواد المسالمين.

وتؤكد جيش تحرير الكونغو أن هذا النشاط غير المشروع المتمثل في بيع الرهائن على أراضينا كان دائما مدعوما ومشجعا من قبل السلطات المالية المتعاقبة التي تجني منها الأرباح، ولخلق الفوضى في أزواد فضلا عن زرع البلبلة لأغراض السياسة.

وتؤكد FLA من جديد أن أي شكل من أشكال العنف واحتجاز الأبرياء كرهائن، بما يتعارض مع القيم الإسلامية والمبادئ الأساسية للكرامة الإنسانية والقانون الدولي، أمر غير مقبول.

حرر في كيدال في 18 يناير 2025

لجبهة تحرير أزواد

المتحدث الرسمي محمد المولود رمضان

هنا sahara-sahel.info شكرا لزيارتك

tamazight

ⴰⵣⵓⵣⵣⵔ ⵏ ⴰⵣⴰⵡⴰⴷ

ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵀⵓⵙⵜⴰⵊ -ⵜⴰⵡⵡⴰⴹ ⵜⵉⴳⴳⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⴱⵍⴰⴽⵎⴰⵉⵍ ⴷ ⵓⵙⵏⴱⴳⵉ ⵏ ⵉⵏⴱⴳⵉⵡⵏ

ⵜⴰⵙⵇⵇⵉⵎⵜ ⵏ ° 02/BE/FLA/2025

ⵜⴰⴼⵓⵍⵜ - ⵜⴰⵣⵔⴼⵜ -ⵍⵉⴱⵔⵜⵔ ⴰⵙⵉⵔⴰ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ

ⵜⴰⵔⴱⴰⵄⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⴰⵣⴰⵡⴰⴷ ⵜⴹⴼⵔ-ⴷ ⴰⵙⵃⵉⵙⵙⴻⴼ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⴱⴻⵔⵔⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵊⵉⵔⴰⵜⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ-ⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⵔⴻⵏⵜ-ⴷ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵄⴻⴷⴷⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⵙⵙ-ⴰ.

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ, ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵔⵣⴰⴼⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⵔⴻⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵓⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ ⴷ ⵜⵏⴻⴳⵡⴰ ⵜⵉⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⴻⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵜⵜⴱⴻⵏ ⵙⴻⴳ-ⵙⴻⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵣⴰⵡⴰⴷ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⵎⴻⵔ ⵜⵓⴳⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ. ⴰⵣⴰⵡⴰⴷ

ⴰⵔ ⵜⵙⵏⵓⵎⵎⵓⵍ ⵜⵙⵏⵓⵔⴰⵢⵜ ⵏ FLA ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵍⴰⵍⵜ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵜⵉⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⵏ ⵉⵏⴱⴹⴰ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏⵏⵖ ⵜⴳⴰ ⵜⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⵜⵏ ⵜⵙⵙⵔⵇⴱ ⴰⵔ ⵜⵏ ⵜⵙⵙⴱⵖⴰⵙ ⵉⵏⴱⴰⴹⵏ ⵉⵏⵎⴰⵍⴰⵏⵏ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ ⵍⵍⵉ ⴳ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⴽⵉⵏ ⴰⵔⵔⴰⵣⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵙⵙⴽⵔⵏ ⴰⵔⴽⴰⴹ ⴳ ⴰⵣⴰⵡⴰⴷ ⵖⵎⴽⵍⵍⵉ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⴱⴳ ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜⵉⵏ.

ⴰⵔ ⵜⵙⵏⵓⵎⵎⵓⵍ ⵜⵙⵏⵓⵔⴰⵢⵜ ⵏ FLA ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵓ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴽⵕⴹⵉ ⴷ ⵓⵏⴱⴳⵉ ⵏ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵉⵎⵔⵡⴰⵙⵏ, ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳⵏ ⵉⵏⵙⵍⵎⵏ, ⴰⵔ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵉⴳⵊⴷⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙ.

ⵜⴳ ⴳ ⴽⵉⴷⴰⵍ 18 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2025

ⵉ ⵓⵙⵍⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⴰⵣⴰⵡⴰⴷ

ⴰⵎⵙⵙⵉⵡⵍ ⵙ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵉⵍⵎⴰⵄⵍⵓⴷ ⵕⵎⴹⴰⵏ

ⵙⴰⵀⴰⵔⴰ-ⵙⴰⵀⵍ.ⵉⵏⴼⵓ

Peul

Front Ndimaagu Azawad

Samere Hostage -ƴelde Golle bonɗe Blackmail e yeeyde hostage

Komisariyaa n 3/BE/FLA/2025

Innde - Justice -Liberté Biro kuuɓtodinngo

Front Liberation Azawad ina rewi e kulhuli ko ɓooyaani e ittugol jananɓe e nder leyɗeele hoɗdiiɓe e nder yontereeji ɓennuɗi ɗii, ina waɗi ko yimɓe ɓe nganndu-ɗaa ko yimɓe ɓe nganndu-ɗaa ko kamɓe nganndaa haa hannde.

E wiyde won e jaayɗe, hoɗɓe ɗiɗo ɓee ko ngenndiiji Otiris e Españool en, ɓe ngoppitaa e nokkuuji goɗɗi ɗii, maa ɓe ndartine e nokkuuji maɓɓe e nder leydi Azawad, ko ɗum woni golle tiiɗɗe, ɗe njiɗaa, ɗe nganndu-ɗaa ina njiɗi bonnude Natal yimɓe jam Azawad

FLA ina teeŋtina wonde ndee ɗoo golle ɗe ngonaa illicit yeeyde hostage e dow leydi men ina jokki e ƴellitde e hirjinde laamuuji Mali jokkondirɗi ɗi ɓe keɓata ngalu e sosde jiiɓru e nder Azawad kam e aawde jiiɓru ngam politik.

FLA ina teskii wonde kala sifaa fitinaaji e hoɗɓe e yimɓe ɓe ngalaa ella, ko luutndii nafooje lislaam, e kuule teeŋtuɗe ndimaagu aadee e sariyaaji winndereeji ɗii jaɓaaka.

Wadde to Kidal, 18 lewru Yarkomaa 2025

Wonande Front ndimaagu Azawad

Tokkorgo Njoɓdi, Mohamed Elma, ramadane

Sahara-sahel.info

anglais

Hello Salam alikoum Hello Taghlassam Issalane Here sahara-sahel.info international online media dedicated to the Sahelo-Saharan zone, the Maghreb and West Africa

AZAWAD LIBERATION FRONT

Summary Hostage taking Criminal actions Blackmail and hostage sales

Communiqué No. 02/BE/FLA/2025

UNITY - JUSTICE - FREEDOM Executive Office

The Azawad Liberation Front is following with concern the recent kidnappings of foreigners in neighboring countries in recent weeks, carried out for bargaining purposes by individuals whose identity remains unknown to date.

According to certain media, the two hostages in question are of Austrian and Spanish nationality, kidnapped elsewhere and apparently transferred by their captors to the territory of Azawad, which constitutes a serious and unacceptable act which aims to tarnish the image of the peaceful population of Azawad

The FLA underlines that this illicit activity of hostage sales on our territory has always been maintained and encouraged by the successive authorities of Mali from which they derive profits and to create chaos in Azawad as well as sow confusion for purposes policy.

The FLA reaffirms that any form of violence and hostage-taking of innocent people, contrary to Islamic values, fundamental principles of human dignity and international law, is unacceptable.

Done in Kidal, January 18, 2025

For the AZAWAD LIBERATION FRONT

Spokesperson Mohamed Elmaouloud RAMADANE

Here sahara-sahel.info Thank you for your visit

Espagnol

Hola Salam alikoum Hola Taghlassam Issalane Aquí sahara-sahel.info medio internacional online dedicado a la zona sahelo-sahariana, el Magreb y África Occidental

por Chekib Abdessalam

FRENTE DE LIBERACIÓN DE AZAWAD

Resumen Toma de rehenes Acciones criminales Chantaje y venta de rehenes

Comunicado No. 02/BE/FLA/2025

UNIDAD - JUSTICIA - LIBERTAD Oficina Ejecutiva

El Frente de Liberación de Azawad sigue con preocupación los recientes secuestros de extranjeros en los países vecinos durante las últimas semanas, llevados a cabo con fines de negociación por personas cuya identidad sigue siendo desconocida hasta la fecha.

Según algunos medios de comunicación, los dos rehenes en cuestión son de nacionalidad austriaca y española, secuestrados en otro lugar y aparentemente trasladados por sus captores al territorio de Azawad, lo que constituye un acto grave e inaceptable que pretende empañar la imagen de la población pacífica de Azawad.

La FLA subraya que esta actividad ilícita de venta de rehenes en nuestro territorio siempre ha sido mantenida y alentada por las sucesivas autoridades de Mali, de las que obtienen beneficios y para crear el caos en Azawad, además de sembrar confusión en los objetivos políticos.

La FLA reafirma que cualquier forma de violencia y toma de rehenes de personas inocentes, contraria a los valores islámicos, los principios fundamentales de la dignidad humana y el derecho internacional, es inaceptable.

Hecho en Kidal, el 18 de enero de 2025.

Por el FRENTE DE LIBERACIÓN DE AZAWAD

Portavoz Mohamed Elmaouloud RAMADANE

Aquí sahara-sahel.info Gracias por tu visita

haussa

Hello Salam alikoum Hello Taghlassam Issalane Anan sahra-sahel.info kafofin watsa labarai na yanar gizo na duniya waɗanda aka sadaukar don yankin Sahelo-Saharan, Maghreb da Yammacin Afirka

by Chekib Abdessalam

AZAWAD YANCI GABA

Takaitawa Yin garkuwa da mutane Ayyukan laifuka Baƙar fata da tallace-tallacen garkuwa

Sanarwa Na 02/BE/FLA/2025

HADIN KAI - ADALCI - YANCI Ofishin Gudanarwa

Kungiyar ‘yantar da yankin Azawad dai na biye ne da damuwar satar baki ‘yan kasashen waje a cikin kasashen da ke makwabtaka da ita a cikin ‘yan makonnin nan, wadanda har yanzu ba a san ko su waye ba.

A cewar wasu kafafen yada labarai, mutanen biyu da ake magana a kai ‘yan asalin kasar Ostiriya da Spain ne, wadanda aka yi garkuwa da su a wasu wurare kuma da alama wadanda suka yi garkuwa da su sun mika su zuwa yankin Azawad, wanda ya zama wani mummunan aiki da ba za a amince da shi ba wanda ke da nufin bata sunan al’ummar Azawad masu zaman lafiya.

Hukumar ta FLA ta jaddada cewa, wannan haramtacciyar sana’a ta yin garkuwa da mutane a yankunanmu, a ko da yaushe hukumomin kasar Mali ne suka ci gaba da karfafa su, inda suke samun riba da kuma haifar da hargitsi a Azawad tare da haifar da rudani don manufar manufa.

Hukumar ta FL ta sake tabbatar da cewa duk wani nau’i na tashin hankali da yin garkuwa da mutanen da ba su ji ba ba su gani ba, sabanin dabi’un Musulunci, muhimman ka’idojin mutunta dan’adam da dokokin kasa da kasa, abu ne da ba za a amince da shi ba.

Anyi a Kidal, Janairu 18, 2025

Ga AZAWAD YAN YANCI GABA

Kakakin Mohamed Elmaouloud RAMADANE

Anan sahra-sahel.info Na gode da ziyarar ku

sahra sahel info

#

Bambara

Azawad Liberation Front

Farankan Hostage -taking . Juguya walew . Blackmail ani jɔnya feereli .

Komisiɔn n ° 02/BE/FLA/2025 .

Unit - Justice -Liberté . ɲɛmɔgɔyaso ka biro .

Azawad Liberation Front bɛ tugu ni haminanko ye kɔsa in na jamana wɛrɛw ka jamana kɔkan jamanaw la dɔgɔkun laban ninnu na, ka kɛ ka jago kɛ mɔgɔ kelen-kelenw fɛ minnu ka danbe ma dɔn fɔlɔ fo ka na se bi ma.

Kunnafonidila dɔw ka fɔ la, mɔgɔ fila minnu bɛ ɲininkali kɛ, olu ye Ɔtirisi ni Ɛspaɲi jamanadenw ta ye, yɔrɔ wɛrɛw la, u minɛbagaw tun bɛna bila Azawad mara la, o min ye wale jugu ye min tɛ sɔn, min laɲini ye ka jamanaden hɛrɛma ja nɔgɔ. Azawad .

Fla b’a sinsin a kan ko nin wale jugu in min ye ka jɔnfeere kɛ an ka mara kɔnɔ, o tun bɛ mara ani ka dusu don a kɔnɔ tuma bɛɛ Mali fangatigiw fɛ minnu bɛ tugu ɲɔgɔn na, u bɛ tɔnɔ sɔrɔ minnu na ani ka ɲagami don Azawad kɔnɔ ka fara ɲagami dan kan kuntilenna politiki kama.

Fla b’a jira ko fariyako sugu o suguya ani mɔgɔ jalakibaliw, minnu bɛ silamɛya nafaw sɔsɔ, hadamadenw ka danbe ni diɲɛ sariyako sariyakolo jɔnjɔnw tɛ sɔn o ma.

A kɛra Kidal, Zanwuyekalo tile 18, san 2025

ka ɲɛsin Azawad hɔrɔnyali ma .

Kumakanfɔla Mohamed Elmaouloud Ramadane .

Sahara Sahel info

🙈 :see_no_evil: 🙉 :hear_no_evil: 🙊 :speak_no_evil:

Sharing is caring!