Niger, Déchéance de nationalité
par Abdoulahi ATTAYOUB
Curieuse décision du Président du CNSP (Conseil National pour la Sauvegarde de la Patrie) que cette déchéance de nationalité. User de l’autorité de l’Etat pour retirer la nationalité à des citoyens au motif de leur opposition à une politique constitue un précédent dangereux dont les auteurs n’ont certainement pas mesuré toute la portée.
En outre, les critères invoqués pour viser les personnes concernées semblent pour le moins étranges et suspects quant à leur véritable ressort.
Il est impératif d’avoir toujours à l’esprit que le pays et la nation sont encore en construction et tout ce qui touche à la citoyenneté revêt un caractère sensible et ne devrait point faire l’objet d’instrumentalisation. Le rapport à la terre des ancêtres et l’attachement aux territoires revêtent une importance qui dépasse encore l’idée que les gens se font d’une citoyenneté dont la réalité reste parfois encore très théorique et problématique.
Ce type d’initiative risque de déstabiliser l’Etat et semer la confusion dans des esprits peu empreints d’un récit national encore non abouti.
Au moment où il s’agit avant tout de construire une nation portée par un esprit patriotique partagé, il semble pour le moins contre-productif voire dangereux de toucher au rapport des citoyens à leur pays. En effet ouvrir cette boîte de Pandore fait courir le risque d’engendrer beaucoup d’apatrides et de personnes dont la citoyenneté pourrait être légitimement questionnée.
Le CNSP devrait se raviser et renoncer à ce décret. Il y va de l’intérêt supérieur du pays et cela serait perçu comme une note positive à mettre à son crédit car il aurait reconnu l’erreur d’appréciation l’ayant amené à prendre cette décision potentiellement plus délétère pour le pays que les torts reprochés aux personnes concernées.
Le risque est trop grand que cette décision soit comprise au-delà du sens que voudraient lui donner ses auteurs. Le pays n’a pas besoin de divisions supplémentaires qui dépassent pour le coup le débat politicien et pourraient réveiller d’autres démons qui affaibliraient l’Etat face aux défis existentiels auxquels il fait face.
Au-delà des aspects juridiques qui mériteraient un peu plus d’égards, cette décision paraît inappropriée comme levier politique contre des opposants.
Podcast audio en françaisPodcast audio en arabePodcast audio en anglaisPodcast audio en espagnolPodcast audio en haussaarabe
النيجر: فقدان الجنسية
هنا معلومات صوت الصحراء الساحل
قرار غريب من رئيس CNSP (المجلس الوطني لحماية الوطن) من فقدان الجنسية هذا. استخدام سلطة الدولة لسحب الجنسية من المواطنين على أساس معارضتهم لسياسة ما يشكل سابقة خطيرة النطاق الكامل الذي لم يقدره المؤلفون بالتأكيد. علاوة على ذلك، فإن المعايير التي يتم الاستناد إليها لاستهداف الأشخاص المعنيين تبدو، على أقل تقدير، غريب ومريب فيما يتعلق بأصلهم الحقيقي.
ومن الضروري أن نضع في اعتبارنا دائمًا أن البلد والأمة لا يزالان قيد الإنشاء وكل ما يتعلق بالمواطنة فهو ذو طبيعة حساسة ولا ينبغي أن يكون كذلك موضوع الاستغلال. العلاقة بأرض الأجداد والارتباط بها تتمتع المناطق بأهمية لا تزال تتجاوز فكرة أن الناس لديهم المواطنة التي لا يزال واقعها في بعض الأحيان نظريًا وإشكاليًا للغاية.
وهذا النوع من المبادرات يهدد بزعزعة استقرار الدولة وزرع الارتباك في العقول الصغيرة. مشبعة بقصة وطنية لم تكتمل بعد. في الوقت الذي يتعلق فيه الأمر قبل كل شيء ببناء أمة تحركها الروح الوطنية المشتركة، يبدو على الأقل أنه يؤدي إلى نتائج عكسية أو حتى خطيرًا للمس العلاقة بينهما المواطنين إلى بلادهم. في الواقع، إن فتح صندوق باندورا هذا ينطوي على خطر الإنجاب العديد من الأشخاص عديمي الجنسية والأشخاص الذين يمكن أن تكون جنسيتهم شرعية شكك.
على CNSP أن تغير رأيها وتتخلى عن هذا المرسوم. فهو في مصلحة البلاد و سيُنظر إلى هذا على أنه علامة إيجابية تحسب له لأنه كان سيتعرف على الخطأ من التقدير الذي دفعه إلى اتخاذ هذا القرار الذي يحتمل أن يكون أكثر ضررًا لـ البلاد وكذلك المخالفات المزعومة ضد الأشخاص المعنيين.
إن الخطر كبير جدًا في أن يُفهم هذا القرار بما يتجاوز المعنى الذي يريده. إعطاء مؤلفيها. فالبلاد ليست في حاجة إلى انقسامات إضافية تبرز إليها النقاش السياسي ويمكن أن يوقظ شياطين أخرى من شأنها أن تضعف الدولة في مواجهة التحديات الوجودية التي يواجهها.
وبعيدًا عن الجوانب القانونية التي تستحق مزيدًا من الاهتمام، يبدو أن هذا القرار غير مناسبة كأداة ضغط سياسية ضد المعارضين.
عبد الله الطيب
tamazight
ⵀⴰⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵙⴰⵀⴰⵔⴰ ⵙⴰⵛⵉⵍ ⵉⵏⴼⵓ
ⵏⵉⵊⵉⵔ: ⵜⴰⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴳⴰⵎⴰ
ⴰⵖⵜⴰⵙ ⴰⵔⴽⴰⴹ ⵏ ⵓⵙⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⵏⵓⵔⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ (CNSP) (ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵉ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⵏ ⴱⴰⴱⴰ) ⵢⵓⵍⵉ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵙⵎⴷⵏ ⵏ ⵜⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⴷ. ⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛⴻⵏ ⵉⴷⴻⴱⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⵉ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⴷⴰⵢⵜ ⵙⴻⴳ ⵉⵏⵎⵓⵔⴰ ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⵏⵎⴳⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⵅⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵔⵔⵓⵢ ⵏ ⵉⵎⵉⵣⵉ ⵉⵎⴻⵙⴽⴰⵔⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⴰⴽⴽ.
ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⵉⴼⵔⴰⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⵔⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ ⵉⴱⵔⵔⵃⵏ ⴷ ⵛⵛⴽ ⵅⴼ ⵜⴼⵙⵓⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ.
ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴽⵓ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⴳ ⵓⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏⵜ . ⴷ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴳⴰⵍ ⴰⵏⴼⵍⵓⵙ ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ . ⴰⵙⴽⴽⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ. ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⴽⴷ ⵜⴰⵎⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⴷ ⵓⵏⴰⴷⴷⴰ .
ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⴰⵜⵉⵏ ⵖⵓⵔⵙⵏⵜ ⴰⵜⵉⴳ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⵖⵓⵔⵙⵏ ⵢⴰⵏ ⵜⴰⵙⵏⵙⵍⴽⵉⵎⵜ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵜⵇⵇⵉⵎ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ ⵜⵇⵇⵉⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵜⵉⵥⵉⵕⵜ ⴷ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜ. ⴰⵏⴰⵡ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⵏⵜⴰⵢⵜ ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵉⵙⴱⴷⴷ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴷ ⵉⴼⵙⵔ ⴰⵙⵎⵔⵙ ⴳ ⵓⵏⵍⵍⵉ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⵢⴰⴷ ⵉⴼⴼⵉⵖⵏ.
ⵎⴽ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰ ⵏⵏⵉⴳ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⵙⵇⵙⵉ ⵏ ⵓⵚⴽⵓ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵍⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵉⴱⴻⴷⴷⴻⵍ, ⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏ-ⴷ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵏⴻⵖ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵉⵎⵉⵣⵉ ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵄⴻⴷⴷⵉ ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵙⵏ. ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⴰⵔⵥⴰⵎ-ⴰ ⵏ ⴱⴰⵏⴷⵓⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴳ-ⴷ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵍⵉⵏ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴷ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵉⵖⵔⵎⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ . ⵜⵜⵓⵙⵇⵙⴰⵏ.
ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵓⵏⵔⵡⴰ ⵏ CNSP ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⴽ ⴰⵣⵔⴻⴼ-ⴰ. ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵏⴼⴰ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵏⵇⵇⵉⵙ ⵓⵎⵏⵉⴳ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴼⴽ ⴰⵙⵖⵍ ⵏⵏⵙ ⴰⵛⴽⵓ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⵣⴳⴳⴰⵍ . ⵏ ⵓⵙⵜⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⴰⵙ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵖⵜⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵖⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵏⵎⵖⵓⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵉ .
ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵣⴳⴳⴰⵍⵏ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ. ⴰⵙⵎⵉⴳⵍ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵖⵜⴰⵙ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⵎⴰⵙ ⵏⵏⵉⴳ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴼⴽ ⴻⴼⴽ-ⴷ ⵉⵎⴻⵙⴽⴰⵔⴻⵏ ⵏⵏⴻⵙ. ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵓⵔ ⵜⵃⵡⴰⵊ ⵜⵉⴼⵓⵍⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴱⴱⵉ ⵓⵎⵔⴰⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴷ ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵉⵙⴼⵙⵔ ⵉⵛⵏⵢⴰⵍⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏⵇⵙ ⴰⵡⴰⵏⴽ .
ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵉⵛⵇⵇⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ ⵏⵏⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ.
ⵏⵏⵉⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⵓⴽⵍⴰⵍⴻⵏ ⵛⵡⵉⵟ ⵏ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ, ⴰⵖⵜⴰⵙ-ⴰ ⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏ-ⴷ ⵓⵔ ⵉⴱⴷⴷⵍ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵏⴱⴷⴰⴷⵏ.
ⵄⴷⵓⵍⴰⵀⵉ ⴰⵜⴰⵢⵓⴱ
Peul
Leydi: Décuisance de a fu
Doo daande Sahara Sahel tinndi
Kuulal keeringal hooreejo fedde CNSP (Conseil National ngam hisnude leydi ndi) wonde ngool ɗoonl majjere ngenndi. Huutoro laamu laamu ngam ittude ngenndi ɓiɓɓe leydi e dow dalillaaji luulndo mum en e politik ko huunde bonnde mo winndooɓe mum en, ko goonga, ɓe pooɗaani e mbaadi ndii fof.
Yanti heen, sarɗiiji ɗii noddii yiɗde yimɓe wonɓe e caɗeele ɓee ina nanndi e ko ɓuri famɗude haawniinde e tuumaaɗo e ndunngu maɓɓe tigi-rigi.
Ina haani sahaa e sahaa kala wonde leydi ndii e ngenndi ndii ina ngondi e mahngo haa jooni kadi kala ko jokkondiri e ɓiyleydaagu ko jikku jom en hakkillaaji, fotaani faandaare kuutorgal. Jokkondiral feewde e leydi maamiraaɓe e jokkondiral ngal terɗe ina njogii nafoore ɓurnde yaajde e miijo wonde yimɓe ina njogii a Ɓiɗɗo mo goonga mum won heen sahaaji ina heddii e teori no feewi e caɗeele.
Ooɗoo sifaa eɓɓoore ina waawi ustude baasal dowla e aawde e nder hakkillaaji tokoosi Waɗde daartol ngenndiwal, haa jooni ngol alaa nafoore.
No ɗum woniri e naamnal mahngo leñol ngol ruuhu ngenndiijo jolni renndini, ina wayi no ko huunde nde alaa ko nafata walla hay so ina bonna ciimtol ngol jeyaaɓe e leydi mum’en. Ndeke udditde ndee ɗoo kees Pandora ina doga e risk heɓde yimɓe heewɓe ɓe ngalaa laamu e yimɓe ɓe ɓiyleydaagu mum en ina mbaawi wonde e dow peewal naamndii.
CNSP ina foti wayleede, woppa ndee dekere. Ko kañum ɓuri nafoore leydi ndii e… Ɗuum maa yiyee ko note moƴƴe ngam waɗde credit makko sabu maa o anndu majjere ndee e ƴeewndo addani mo waɗde ndee feere ɓurnde bonde e leydi ndi bone tuumi ko e maabaaɓe ɓe.
Risk oo ina mawni no feewi nde tawnoo ngool kuulal ina faamniree ko ɓuri maanaa mo o yiɗi hokku winndooɓe mayre. Leydi ndii alaa haaju e diwanuuji goɗɗi ɓurɗi ina fuɗa jeewte politik ɗee, ina mbaawi umminde jinneeji goɗɗi ɗi leefnata dowla oo E fawaade e caɗeele gonɗe e ɗe ɗe nde jogori dañde.
Gaagaa geɗe sariya ɗe potnoo ɓurde teddude seeɗa, ngool kuulal ina wayi no ko aldaa e sago, ko lefol politik luulndiiɓe luulndiiɓe.
Abdoula attaub
Info Sahara Sahel
anglais
Niger: Loss of nationality
Curious decision of the President of the CNSP (National Council for the Protection of the Fatherland) than this loss of nationality. Use state authority to withdraw nationality from of citizens on the grounds of their opposition to a policy constitutes a dangerous precedent the full scope of which the authors certainly did not appreciate.
Furthermore, the criteria invoked to target the persons concerned seem, to say the least, strange and suspicious as to their true origin.
It is imperative to always keep in mind that the country and the nation are still under construction and everything relating to citizenship is of a sensitive nature and should not be the object of instrumentalization. The relationship with the land of the ancestors and the attachment to territories have an importance that still goes beyond the idea that people have of a citizenship whose reality sometimes still remains very theoretical and problematic.
This type of initiative risks destabilizing the State and sowing confusion in little minds. imbued with a still unfinished national story.
At a time when it is above all a matter of building a nation driven by a patriotic spirit shared, it seems at the least counterproductive or even dangerous to touch the relationship between citizens to their country. Indeed, opening this Pandora’s box runs the risk of generating many stateless people and people whose citizenship could legitimately be questioned.
The CNSP should change its mind and renounce this decree. It is in the best interest of the country and this would be seen as a positive mark to his credit because he would have recognized the error of appreciation having led him to make this potentially more harmful decision for the country as well as the wrongs alleged against the people concerned. The risk is too great that this decision will be understood beyond the meaning that he would like.
give its authors. The country does not need additional divisions that protrude to the political debate and could awaken other demons which would weaken the State in the face of the existential challenges he faces.
Beyond the legal aspects which deserve a little more consideration, this decision seems inappropriate as political leverage against opponents.
Abdoulahi ATTAYOUB
sahara sahel info
espagnol
Níger: Pérdida de la nacionalidad
Aquí la voz del Sahara Sahel info
Curiosa decisión del presidente del CNSP (Consejo Nacional para la Protección de la Patria) que esta pérdida de nacionalidad. Utilizar la autoridad estatal para retirar la nacionalidad de los ciudadanos por su oposición a una política constituye un precedente peligroso cuyo alcance total los autores ciertamente no apreciaron.
Además, los criterios invocados para seleccionar a las personas afectadas parecen, por decir lo mínimo, extraños y sospechosos en cuanto a su verdadero origen.
Es imperativo tener siempre presente que el país y la nación aún están en construcción y todo lo relacionado con la ciudadanía es de naturaleza sensible y no debe ser el objeto de la instrumentalización. La relación con la tierra de los antepasados y el apego a Los territorios tienen una importancia que aún va más allá de la idea que la gente tiene de un ciudadanía cuya realidad a veces sigue siendo muy teórica y problemática.
Este tipo de iniciativa corre el riesgo de desestabilizar el Estado y sembrar confusión en las mentes pequeñas.
imbuido de una historia nacional aún inconclusa.
En un momento en el que se trata ante todo de construir una nación impulsada por un espíritu patriótico compartido, parece cuanto menos contraproducente o incluso peligroso tocar la relación entre ciudadanos a su país. De hecho, abrir esta caja de Pandora corre el riesgo de generar muchas personas apátridas y personas cuya ciudadanía podría legítimamente ser cuestionado.
El CNSP debería cambiar de opinión y renunciar a este decreto. Es lo mejor para el país y esto sería visto como una nota positiva en su haber porque habría reconocido el error de agradecimiento que lo llevó a tomar esta decisión potencialmente más dañina para el país, así como los agravios alegados contra las personas afectadas.
Es demasiado grande el riesgo de que esta decisión sea entendida más allá del significado que a él le gustaría. dar a sus autores. El país no necesita divisiones adicionales que sobresalgan el debate político y podría despertar otros demonios que debilitarían al Estado ante los desafíos existenciales que enfrenta.
Más allá de los aspectos legales que merecen un poco más de consideración, esta decisión parece inapropiado como influencia política contra los oponentes.
Abdoulahi ATTAYOUB
haussa
Nijar: Rashin dan kasa
Ga muryar Sahara Sahel bayanai
Shawara mai ban sha’awa na Shugaban CNSP (Majalisar Kasa don Kariyar Uban ƙasa) fiye da wannan asarar kasa. Yi amfani da ikon jiha don janye ɗan ƙasa daga na ‘yan ƙasa bisa dalilin adawar su ga wata manufa ta zama abin koyi mai haɗari cikakken iyakar abin da marubutan ba su yaba ba.
Bugu da ƙari kuma, ƙa’idodin da aka yi amfani da su don auna mutanen da abin ya shafa kamar, a ce kaɗan, ban mamaki da shakku game da ainihin asalinsu.
Ya zama wajibi a ko da yaushe a tuna cewa ana ci gaba da gina kasa da kasa kuma duk abin da ya shafi zama ɗan ƙasa abu ne mai mahimmanci kuma bai kamata ya kasance ba abu na kayan aiki. Alakar da ƙasar kakanni da abin da aka makala yankuna suna da mahimmancin da har yanzu ya wuce tunanin da mutane ke da shi na a zama ɗan ƙasa wanda gaskiyar wani lokacin har yanzu ya kasance mai ƙima da matsala.
Irin wannan yunƙurin na haifar da dagula al’amura a cikin ƙasa da haifar da ruɗani a cikin ƙananan tunani. cike da labarin kasa wanda har yanzu bai kare ba.
A dai-dai lokacin da abin ya fi kowane abu batun gina al’umma da ruhin kishin kasa ke jagoranta rabawa, yana da alama aƙalla mara amfani ko ma haɗari don taɓa dangantakar tsakanin ‘yan kasa zuwa kasarsu. Lallai, buɗe wannan akwatin Pandora yana da haɗarin samarwa mutane da yawa marasa ƙasa da mutanen da kasancewarsu ɗan ƙasa bisa doka tambaya.
Ya kamata CNSP ta canza ra’ayi ta yi watsi da wannan doka. Yana da amfani ga kasa kuma wannan za a yi la’akari da shi a matsayin alama mai kyau ga darajarsa domin da ya gane kuskuren godiya da ya kai shi ga yanke wannan shawara mai yuwuwar cutarwa ga kasar da kuma kura-kuran da ake zargin mutanen da abin ya shafa.
Haɗarin ya yi yawa da za a fahimci wannan shawarar fiye da ma’anar da yake so.
baiwa marubutansa. Ƙasar ba ta buƙatar ƙarin rarrabuwar kawuna da ke fitowa muhawarar siyasa da kuma iya tada wasu aljanu wanda zai raunana Jihar ta fuskar kalubalen wanzuwar da yake fuskanta.
Bayan ɓangarorin shari’a waɗanda suka cancanci yin la’akari kaɗan, wannan shawarar da alama bai dace ba a matsayin damar siyasa a kan abokan adawa.
Abdullahi ATTAYOUB
sahra sahel info
Bambara
Yan, Sahara Sahel kunnafoni kan .
Nizɛri: Décuisance DE Jamana .
CNSP ɲɛmɔgɔ (Jamana ka Fasokanw lakanani jɛkulu) ka latigɛ ɲininkali duman . ko nin jamana ka jamanadenw ka ɲɛnamaya. baara kɛ ni jamana fanga ye walasa ka jamanadenw bɔ jamana kɔnɔ . jamanaden minnu b’ u kɛlɛ politiki siratigɛ la , olu ye farati ye .
min sɛbɛnbagaw ma se ka a ka baarakɛyɔrɔ bɛɛ suman tiɲɛ na. Ka fara o kan, sariya minnu bɛ wele ka ɲɛsin mɔgɔ minnu ɲɛsinnen don o ma, a bɛ iko olu b’a fɔ ko u ka dɔgɔ . Kabako don ani a bɛ sigasiga u ka foronto yɛrɛ la.
A nafa ka bon ka to an hakili la tuma bɛɛ ko jamana ni jamana bɛ ka jɔ hali bi . Wa fɛn o fɛn bɛ tali kɛ jamanadenya la, o bɛɛ ye mɔgɔ ye min bɛ fɛn sɛgɛsɛgɛ, wa a man kan ka kɛ . Fɛn min ye fɔlifɛnw ye. jɛɲɔgɔnya min bɛ bɛnbaw ka jamana ni a nɔrɔli la . marabolow nafa ka bon kosɛbɛ minnu bɛ tɛmɛ hakilina kan ko mɔgɔw bɛ min na . Fasodenɲumanya min ka tiɲɛni bɛ to tuma dɔw la teori ni gɛlɛya la kosɛbɛ. Nin wale sugu in bɛ se ka jamana tiɲɛ ani ka ɲagami dan hakili fitininw na . Impsted ni jamana maana ye min ma ɲɛ hali bi.
i n’ a fɔ a bɛ fɔ cogo min na san fɛ ɲininkali ye jamana jɔli ye min bɛ taa ni fasodenɲumanya hakili ye . Shared, a bɛ iko a bɛ kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ sababu ye jamanaden minnu bɛ u ka jamana na. Tiɲɛ na , o pandora kɛsu dabɔli bɛ farati lase mɔgɔw ma . jamanaden caman ani mɔgɔ caman minnu ka jamanadenya bɛ se ka kɛ sariya siratigɛ la . Ɲininkali kɛra a la.
CNSP ka kan ka Changé ani ka nin decree in dabila. o ye jamana nafa ye ani . O tun bɛna jate sɛbɛn ɲuman ye ka bila a ka bonya kan bawo a tun bɛna fili in dɔn . ka jateminɛ kɛ a y’ a bila ka nin latigɛ in kɛ min bɛ se ka kɛ tiɲɛni ye . jamana min ye kojuguw fɔ mɔgɔ minnu ɲɛsinnen don o ma.
farati ka bon kojugu fo nin latigɛ in bɛ faamuya ka tɛmɛ a kɔrɔ kan ko a b’ a fɛ . Aw bɛ a sɛbɛnnikɛlaw di. Jamana mako tɛ tilayɔrɔba wɛrɛw la minnu bɛ tɛmɛ o kan . A bɛ politiki sɔsɔli fiyɛ ani a bɛ se ka jinɛ wɛrɛw lawuli minnu bɛna jamana fanga dɔgɔya . A bɛ gɛlɛya minnu sɔrɔ ɲɛnamayako la, a bɛ olu ɲɛnabɔ.
Sariya siratigɛw kɔfɛ minnu ka kan ni bonya ye dɔɔnin, a bɛ iko nin latigɛ in . A ma bɛn i n’a fɔ politiki leaver kɛlɛbagaw kama.
Abdoulahi attaub .
🙈 :see_no_evil: 🙉 :hear_no_evil: 🙊 :speak_no_evil:
Sharing is caring!