Récents enlèvements d'étrangers à Tamanrasset et à Agadez

مرحبا السلام عليكم مرحبا تغلسم اصلان هنا sahara-sahel.info وسائل الإعلام الدولية عبر الإنترنت المخصصة لمنطقة الساحل والصحراء والمغرب العربي وغرب أفريقيا

بواسطة شكيب عبد السلام

عمليات اختطاف الأجانب الأخيرة في تمنراست وأغاديز

ملخص التجمع في تمنراست التجمع في أغاديز أسئلة مثيرة للقلق إذن ماذا يحدث؟ عيوب وذريعة الأمن في الجزائر أهاغار-آير-أزواد: الإفلات من العقاب والفساد والإرهاب

ووقعت مؤخرا عمليات اختطاف مثيرة للقلق في منطقتي تمنراست في الجزائر وأغاديز في النيجر. وفي 14 يناير/كانون الثاني، تم اختطاف مواطن إسباني بالقرب من تمنراست من قبل مسلحين ونقله إلى مالي. وقبل أيام قليلة، اختطفت امرأة نمساوية في أغاديز. ولم يتم الإعلان بعد عن عمليات الاختطاف هذه، لكن مصادر محلية تتهم فرع الساحل لتنظيم الدولة الإسلامية الجهادي.

وتسلط هذه الحوادث الضوء على استمرار انعدام الأمن في منطقة الصحراء والساحل، حيث تواصل الجماعات المسلحة تنفيذ الهجمات وعمليات الاختطاف. وتقوم السلطات المحلية والدولية بالتحقيق في هذه الأحداث للعثور على الرهائن والتأكد من سلامتهم.

التجمع في تمنراست التاريخ: 14 يناير 2025. الضحية: مواطن إسباني يزيد عمره عن 60 عامًا. الموقع: منطقة أسكريم قرب تمنراست جنوب الجزائر. ماذا حدث: اختطف رجال مسلحون الضحية عند غروب الشمس واقتادوه إلى مالي المجاورة. وسرعان ما تم إطلاق سراح رفاقه الجزائريين الذين كانوا معه.

التجمع في أغاديز التاريخ: 10 يناير 2025. الضحية: إيفا جريتزماخر، مواطنة نمساوية تبلغ من العمر 73 عامًا. الموقع: منزله في أغاديز، شمال النيجر. ماذا حدث: دخل رجال مسلحون منزلها وأجبروها على ركوب شاحنة صغيرة. لم تتم سرقة أي أشياء شخصية.

ولم يتم الإعلان عن عملية الاختطاف، لكن من المحتمل أن تكون قد دبرت من قبل نفس الفريق المسؤول عن اختطاف تمنراست.

وتظهر هذه الحوادث مدى استمرار انعدام الأمن في منطقة الصحراء والساحل وحاجة السلطات المحلية والدولية إلى العمل معًا لضمان سلامة الناس في هذه المنطقة.

أسئلة مثيرة للقلق وبخصوص اختطاف تمنراست ماذا يمكن أن نقول مع العلم أن أسكرم تقع على ارتفاع 2780 م في الجبال العالية وسط الهقار (هقار) في منطقة أتاكور ذروة وجود عسكري دائم مع نقطة العبور الإجبارية الوحيدة، مع العلم أن تمنراست كانت تقريبا تحت حالة الحصار منذ سنوات عديدة وهي مدينة عسكرية للغاية ومقر المنطقة العسكرية السادسة؟

وتشتهر المنطقة بجمالها الطبيعي وأهميتها التاريخية، وأبرزها محبسة شارل دو فوكو الواقعة في أسكرم. والوجود العسكري هناك دائم فعليا، مع وجود نقطة عبور إلزامية واحدة فقط عند ممر أسكريم عند مفترق الطرق بين ترهنانت وأفيلال وهيرافوك، بالقرب من جبال تاهات وإيلامان.

أما تمنراست، وهي مدينة شديدة العسكرة، فإنها تلعب دورا استراتيجيا مهما، خاصة بسبب قربها من حدود النيجر ومالي وليبيا. ويتم تعزيز الوجود العسكري هناك، لكن الأنشطة غير المشروعة والإرهابية لم تتوقف أبدًا في المنطقة.

هذه العناصر تجعل اختطاف أجنبي في هذه المنطقة أكثر إثارة للقلق وتثير تساؤلات حول كيفية تمكن الخاطفين من العمل في مثل هذه البيئة المراقبة. وفي الواقع، فإن أي تحرك للأجانب إلى تمنراست ووسط الهقار لا يمكن أن يتم إلا تحت حراسة الشرطة لعدة عقود. في ظل هذه الظروف، كيف يمكن أن يحدث مثل هذا الاختطاف في أسكرم وتمنراست، مع العلم أن المسارات صعبة المرور والمسافات الطويلة والعديد من الأحداث غير المتوقعة يمكن أن تجعل أي حركة خطيرة أو على الأقل غير مؤكدة؟ وتخضع تحركات الأجانب لرقابة صارمة من قبل حراسة الدرك. الظروف الجغرافية الصعبة والمسافات الطويلة تجعل السفر أكثر تعقيدًا.

ويثير اختطاف مواطن إسباني مؤخرا في منطقة أسكريم، رغم هذه الإجراءات الأمنية، تساؤلات حول كيفية تمكن الخاطفين من العمل. وبحسب المعلومات المتوفرة، فإن الخاطفين استغلوا غروب الشمس لتنفيذ عمليتهم، وهو ما قد يشير إلى معرفة عميقة بالمواقع والإجراءات الأمنية ما لم تتوافق عملية الاختطاف مع سيناريو مختلف تمامًا.

ثم عبر الخاطفون الحدود المالية عبر تنزاواتين. يمكن أن يُظهر هذا التخطيط الدقيق والقدرة على التنقل في التضاريس الصعبة.

وتسلط هذه الأحداث الضوء على التحديات الأمنية المستمرة في منطقة الصحراء والساحل، على الرغم من الجهود التي تبذلها السلطات لاحتواء التهديد الجهادي.

في الوقت نفسه، في تين زواتن كما في تيمياوين، يقوم الجيش الجزائري بترويع السكان الطوارق المحليين بشكل شبه يومي بطائراتهم المروحية العسكرية وطائراتهم المقاتلة التي تحلق على ارتفاع منخفض فوق مخيمات اللاجئين في أزواد، بما في ذلك المجال الجوي المالي، مع وجود العديد من القوات العدوانية على برية من درك حرس الحدود (GGF) وجنود الجيش الوطني الشعبي (الجيش الجزائري) وضباط وعناصر الجمارك من شرطة الحدود الجزائرية (PAF).

إذن ماذا يحدث؟ إن الوضع في تين زواتن وتيمياوين معقد ومتوتر بالفعل. ويتعرض السكان المحليون، وخاصة الطوارق، لضغوط شديدة من قوات الأمن الجزائرية. وتخلق الطائرات المقاتلة والمروحيات العسكرية التي تحلق على ارتفاع منخفض، فضلاً عن القوات البرية، مناخاً من الترهيب والخوف بين السكان. وتبرر السلطات الجزائرية هذا الوجود العسكري المتزايد بالحاجة إلى مكافحة الأنشطة غير المشروعة التي انخرطت فيها منذ ما يقرب من نصف قرن والتي كثيرا ما ترعاها الجماعات المسلحة في المنطقة. ومع ذلك، فإن هذه العسكرة المكثفة لها عواقب سلبية على السكان المحليين، الذين يشعرون بالتهميش والقمع.

عيوب وذريعة الأمن في الجزائر وتظهر الأحداث الأخيرة، مثل عملية الاختطاف في تمنراست، أنه على الرغم من هذا الوجود العسكري الاستبدادي، لا تزال هناك ثغرات أمنية. وهذا يثير تساؤلات حول فعالية التدابير الأمنية والحاجة إلى إيجاد حلول أكثر توازنا لضمان الأمن مع احترام حقوق السكان المحليين. ولكن مع العلم أن الجزائر عبارة عن دكتاتورية عسكرية من المافيا وأن قواتها الأمنية كانت تبتز السكان والتجار لأكثر من نصف قرن من الزمان، فليس هناك وهم فيما يتعلق باحترام حقوق الإنسان الأساسية للسكان المحليين. إن الوضع في الجزائر معقد بالفعل ومثير للقلق. وتكثر التقارير عن إساءة استخدام السلطة والفساد وانتهاكات حقوق الإنسان. وكثيراً ما يواجه السكان المحليون، وخاصة الطوارق، الضغط والترهيب من قوات الأمن.

ومن الضروري مواصلة رفع مستوى الوعي الدولي حول هذه القضايا ودعم الجهود الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان والعدالة في المنطقة. ويظهر الوضع الحالي أهمية إيجاد حلول متوازنة تحترم حقوق السكان المحليين مع ضمان الأمن.

أهاغار-آير-أزواد: الإفلات من العقاب والفساد والإرهاب تذكروا أن GGF (الجيش الجزائري) أطلق النار بالفعل على متظاهرين من الطوارق في عام 2021 وقتل شابًا من الطوارق، أيوب أغ آجي، 17 عامًا، أمام منزله بإطلاق النار عليه من مسافة قريبة في 15 يونيو 2021. وقعت أحداث مماثلة كما شهدت ولايات عين قزام وجانت وتيمياوين وبرج باجي مختار سقوط قتلى وجرحى. ولا تزال هذه الأحداث المأساوية وانتهاكات حقوق الإنسان والاغتيالات، حتى يومنا هذا، دون عقاب، مما يؤجج الشعور بالظلم والتهميش بين السكان المحليين. ومما يزيد الوضع إثارة للقلق أن السلطات الجزائرية تواصل عسكرة هذه المناطق، مما يخلق مناخاً من التوتر والترهيب، وينطبق الشيء نفسه على البلدان المجاورة في المنطقة دون الإقليمية حيث يسود الإفلات من العقاب والفساد. ويضاف إلى ذلك الإرهاب والخطف وتدمير البيئة.

هنا sahara-sahel.info شكرا لزيارتك

شكيب عبد السلام

tamazight

ⵙ ⵛⵉⴽⵉⴱ ⴰⴱⴷⵙⴰⵍⴰⵎ

ⵜⵉⴼⵓⴳⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ ⵏ ⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⴰⴳⴰⴷⵉⵣ

ⴰⴳⵣⵓⵍ ⴰⵙⴽⴽⵉⵔ ⴳ ⵜⴰⵏⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⵙⴽⴽⵉⵔ ⴳ ⴰⴳⴰⴷⵉⵣ ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⵎⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ? ⵉⵙⴳⴷⴰⴷⵏ ⴷ ⵍⵉⴱⴱⵉ ⵏ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⴳ ⴷⵣⴰⵢⵔ ⴰⵀⴰⴳⴳⴳⴰⵔ-ⴰïⵔ-ⴰⵣⴰⵡⴰⴷ: ⴷ ⴰⵎⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵓⴼⵙⵓ ⴷ ⵓⵙⴳⵓⴼⵙⵓ ⴷ ⵔⵔⴱⵔⴰⴱ

ⵙⴳ ⵎⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ, ⵢⵍⵍⴰ-ⴷ ⵢⵉⵔⵎⵎⴰⵖⵏ ⵉ ⵢⵙⵙⵇⴷⴰⵛⵏ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⴰⵏⵔⴰⵙⵜⵉⵜ ⴷⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⵔ ⴷ ⴰⴳⴰⴷⵉⵣ ⴷⴳ ⵏⵉⵊⵉⵔ. ⴷⴻⴳ 14 ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴹⴻⴼ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵔⵎⴰⵙ ⴰⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵎⴰⵏⵔⴰⵙⵜ ⵙ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵎⴰⵍⵉ. ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴹⴻⴼ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵜⵔⵉⵛ ⴷⴻⴳ ⴰⴳⴰⴷⴻⵣⵣ. ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵅⴷⴷⴰⵎⵏ-ⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ ⵜⵜⵃⵜⵜⵉⵎⵏ-ⴷ ⴷ ⴰⴼⵔⴳⴰⵏ ⵏ ⵙⵙⴰⵃⵉⵍⵉ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵊⵉⵀⴰⴷⵉⵜ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⵉⵙⵍⴰⵎⴰⵏ.

ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ-ⴰ ⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏⵜ-ⴷ ⴰⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵙⵀⴰⵔⴰ ⴷ ⵙⴰⵀⴻⵍ, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏⵜ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⵉⵏ ⵜⵜⴻⴳⴻⵏⵜ-ⴷ ⴰⵏⵟⴰⴳⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵅⴻⵚⵚⴰⵔⴻⵏ. ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵍⴰ ⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⴼⵇⴷⴻⵏ ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⴼⴻⵏ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴹⴻⵎⵏⴻⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ-ⵏⵙⴻⵏ.

ⴰⵙⴽⴽⵉⵔ ⴳ ⵜⴰⵏⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ: 14 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2025. ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ: ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⵓⵔ ⴰⵙⴱⵍⵢⵓⵏⵉ, ⴳ 60 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ. ⴰⵏⵙⴰ: ⴰⵙⴽ ⴽⵔⵉⵎ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵏⵔⴰⵙⵜ, ⴷⵉ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ. ⴰⵙⵃⵉⵙⵙⴻⴼ: ⵉⵔⴳⴰⵣⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⴽⴽⵙⴻⵏ-ⴷ ⴰⵏⴻⵖⵎⴰⵙ-ⵏⵏⵉ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵟⵉⵊ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⴰⵡⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵎⴰⵍⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ. ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴷ-ⵙ ⴼⴼⵖⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ.

ⴰⵙⴽⴽⵉⵔ ⴳ ⴰⴳⴰⴷⵉⵣ ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ: 10 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2025. ⴼⵉⴽⵜⵉⵎ: ⵉⴼⴰ ⴳⵔⵉⵜⵣⵎⴰⵛⵔ, ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⵓⵔ ⴰⵙⵜⵔⴰⵍⵢⴰ ⵏ 73 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ. ⴰⵏⵙⴰ: ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ ⴰⴳⴰⴷⵉⵣ, ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵏⵉⵊⵉⵔ. ⴰⵙⴻⴳⵎⵉ: ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⴽⴻⵛⵎⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵅⵅⴰⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵃⴻⵜⵜⴻⵜ-ⵉⵜ-ⵉⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴷⴷⵓ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⵣ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵜⴰⵏⵉⵎⴰⵏⵜ.

ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵢⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⵍⵃⴰⵍ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⵔⴰⵙⵉⵜ.

ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ-ⴰ ⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏⵜ-ⴷ ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵏⵇⴰⵙ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⴰⵀⴰⵔⴰ ⴷ ⵙⵙⴰⵃⴻⵍ ⴷ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴹⴻⵎⵏⴻⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ.

ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⴳ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⵓⴽⵕⴹⴰ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵔⴰⵙⵉⵜ, ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⵉⵏⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵙⴽⵔⵎ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ 2780 ⵎ ⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⴰⵀⴰⴳⴰⵔ (ⵀⵓⴳⴳⴰⵔ) ⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏ ⴰⵜⴰⴽⵓⵔ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷⵜ ⵍⵍⵉ ⵖⵓⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵏ ⵓⵣⵔⵔⵓⵢ ⴰⵏⵣⴳⵓⵎ ⴰⴱⴰⵢⵍⴰⵍ. ⴰⵔ ⵜⵙⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵎⴰⵏⵔⴰⵙⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⵇⵔⵉⴱ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ, ⴰⵙⴳⵏⴰⴼ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵜⵉⵙⵙ 6 ?

ⵜⵙⵙⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵙ ⵡⴰⵣⵣⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⴰⴳⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵡ ⴰⵙⴱⴱⴰⴱ ⵏ ⵛⴰⵔⵍⵣ ⴷⵓ ⴼⵓⴽⵓⴷ ⵜⵍⵍⴰ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⴳ ⴰⵙⵙⴽⵔⵎ. ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵜⴳⴰ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⴰⴱⴷⴰ ⵜⴰⵎⴷⴷⴰⴷⵜ ⴷⵉⵏⵏⴰⵖ, ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵏ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵓⵣⴳⵏ ⴳ ⵓⵙⴽⵔⵉⵎ ⴳ ⵓⵏⵎⵉⵍⴰ ⴳⵔ ⵜⵉⵔⵔⵉⵏⴰⵏⵜ, ⴰⴼⵉⵍⴰⵍ ⴷ ⵀⵉⵔⴰⴼⵓⴽ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵀⴰⵜ ⴷ ⵉⵍⵍⴰⵎⴰⵏ.

ⵎⴰ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵔⴰⵙⵜ, ⴷ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ, ⵜⴻⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⴷⴷⵓⵕ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⴰⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⵎⵉⵔⴻⴳ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵏⵉⵊⵉⵔ, ⵎⴰⵍⵉ ⴷ ⵍⵉⴱⵢⴰ. ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵜⵔⴷⵙⴰ ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⵓⵙ ⴷⵉⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵃⴱⴱⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵕⵎⵎⴰⵖⵉⵏ ⵓⵔ ⵃⴱⴱⴰⵙⵏ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⴷ.

ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵜⵜⴳⴳⴰⵏ ⴰⵙⴽⴽⵉⵔ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⵕⵕⴰⵏⵉ ⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⵙⵔⵄⴰⴱⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵙⵙⵔⵙⵏ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⵅⴼ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏⵏⴰ ⵙ ⵣⴹⴰⵕⵏ ⵉⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵏ ⴰⴷ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵏⵏⴰⴹⵜ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⵢⴰ. ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵄⴻⴷⴷⵉ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⴱⴻⵔⵔⴰⵏⵉ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵔⴰⵏⵔⴰⵙⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷⴻⴳ ⵀⵓⴳⴳⴰⵔ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴷⴻⵎ ⴽⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵍⴻⵄⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵊⴻⴻⵏⴷⴰⵔⵎⴻⵔⵉ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ. ⴳ ⵜⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ, ⵎⴰⵎⴽ ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴳⴰⵙ ⴰⵎⵎ ⵡⴰ ⴳ ⴰⵙⴽⵔⵉⵎ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵎⴰⵏⵔⴰⵙⵜⵉⵙⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⵉⵛⵇⵇⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ, ⴰⵙⵜⵓⵎ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ ⴷ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵏⵏⴰⵢⵏ ⵖⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴽⵔⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵣⵓⵣⵣⵔ ⵏⵖ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⴰⵔⵎⵙⴽⵉⵍ . ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⵏ ⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵉⵏⴷⴰⵔⵎⵉⵔⵏ. ⵜⵉⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵊⵖⵔⴰⴼⵉⵢⵉⵏ ⵉⵛⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴳⴳⴰⵏⵜ ⴰⵙⵉⴽⵍ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

ⴰⴽⵓⴽⵔⵓ ⵏ ⵓⵏⴰⵎⵓⵔ ⴰⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵙⴽⵔⵉⵎ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ-ⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ, ⵢⴻⵙⵙⵔⴰⵙ-ⴷ ⵜⵓⵜⵜⵔⵉⵡⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵅⴻⵚⵕⴻⵏ ⵢⵉⵎⵙⴻⵎⵀⴰⵍ (ⵎⵓⵅⴰⵟⵟⵉⴼⵉⵏ) ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵅⴻⵚⵕⴻⵏ ⵢⵉⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ. ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ, ⵙⵙⴻⵔⵙⴻⵏ-ⴷ ⵉⵎⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵟⵉⵊ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴳⴻⵏ ⵜⴰⵎⵀⴻⵍⵜ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢ ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⵉⵥⵜ (ⵎⴰⵇⴰⵔⵔ) ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵔⵎⵓⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵙⵉⵏⴰⵕⵢⵓ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴰⴽⴽ.

ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⵄⴻⵢⵢⵏⴻⵏ ⴰⴷ ⵄⴻⴷⴷⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵍⵉⵜ ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵉⵏⵣⴰⵧⵓⴰⵜⴰⵏ. ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴽⴻⵏ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⴷ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵇⵇⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵉⵡⵄⵕⴻⵏ.

ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ-ⴰ ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⵜ-ⴷ ⵉⵛⵇⵉⵔⵔⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵙⴰⵃⵔⴰ-ⵙⴰⵀⴻⵍ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙⴻⵏ ⵍⴻⵅⵚⴰⵔⴰ ⵜⴰⵊⴻⵀⴷⵉⵜ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ-ⵏⵏⵉ, ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵏ ⵣⴰⵧⵓⴰⴰⵜⴻⵏ ⴰⵎ ⴷⴻⴳ ⵟⵉⵎⵢⴰⵓⵉⵏ, ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴳ ⵜⵔⴻⴷⵙⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵟⵓⵡⴰⵔⴷ ⵇⵔⵉⴱ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ ⵙ ⵜⵀⵉⵍⵉⴽⵓⵒⵜⵔⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵜⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴼⴻⴵⴵⵉⴵⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵊⵔⵉⵎⵜ ⵎⴻⵥⵥⵉⵢⴻⵏ ⵏⵏⵉⴳ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⴽ ⵏ ⴰⵣⴰⵡⴰⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ ⴰⵎⴰⵍⵉ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰ. ⵉⵄⴻⵙⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ (ⴳⵓⵒ), ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⴰⵏⵛⴻⵎ (ⵓⵙⴻⵔⴷⴰⵙ ⴰⵣⴰⵢⴻⵣ), ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ (ⵒⵀ).

ⵎⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ? ⵍⵉⵃⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵉⵏ ⵣⴰⵧⵓⴰⵜⵉⵏ ⴷ ⵟⵉⵎⵢⴰⵓⵉⵏ ⵜⴳⴰ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵉⵛⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵏ. ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵉⵜⵓⴳⵕⴰⵜⴻⵏ, ⵓⴳⵉⵏ ⴰⵃⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ. ⴰⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵎⵔⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ, ⵜⵉⵀⵉⵍⵉⴽⵓⴱⵜⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵉⵏ, ⴷ ⵓⵍⴰ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⴰⵔ ⵜⵜⴳⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⵏ ⵓⵏⴳⴰⵙ ⴷ ⵜⵡⴷⵉⵡⵉⵏ ⴳⵔ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ. ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵡⵚⴻⴳⴳⴻⵏⵚⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⵍⵉⵏ-ⴰ ⴰⵢ ⵉⵔⴻⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉⵏ ⵜⴰⵎⵜⵉⵍⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵉⵔⵎⵓⴷⴻⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵉⵔⵓⵙⴰⵟⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵙⴽⴻⵍⵙⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⴳⴻⵏ ⵏ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⴷ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴰⵟⴰⵙ. ⵡⴰⵅⵅⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ, ⴰⵙⵎⵔⴽⵙ ⴰⴷ ⴰⵏⵥⵥⴰⵡ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵣⴷⴰⵔⵉⵏ ⵅⴼ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵉⴷⵖⵔⴰⵏⵏ, ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴰⵔⵓⵏ ⴰⵙⵢⴰⴼⴰ ⴷ ⵓⵏⴳⴰⵙ.

ⵉⵙⴳⴷⴰⴷⵏ ⴷ ⵍⵉⴱⴱⵉ ⵏ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ ⴳ ⴷⵣⴰⵢⵔ ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ, ⴰⵎ ⵜⴽⵛⵛⵓⵎⵜ ⴳ ⵜⴰⵎⴰⵎⴰⵏⵔⴰⵙⵜ, ⴷⴰ ⵙⵙⴽⴰⵏⴻⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵡⴰⵍ ⴰⴷ ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵢⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵏ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ. ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼ-ⴷ ⵉⵙⵇⵙⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⴼⴻⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵓⴳⴰⵔ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴹⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵏⵇⴰⴷⴻⵔ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ. ⵎⴰⵛⴰ ⵎⵉ ⵏⴻⵙⵙⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⴰⴷⵉⴽⵜⴰⵜⵓⵔⵉⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⴼⵔⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵙⵙⴻⵔⵙⴻⵏ-ⴷ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⴻⵏⵣⴰ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵣⴳⴻⵏ ⵏ ⵍⵇⴻⵔⵏ, ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵄⴻⵢⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ. ⵍⵉⵃⴰⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵜⵜⴰⵇⴻⵢⵢⵎⴻⵏ. ⴰⵔⵔⴰⵜⵏ ⵅⴼ ⵉⴱⴽⴽⴰⴹⵏ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ, ⴰⵙⴳⵓⴼⵙⵓ ⴷ ⵓⵔⴽⴰⴹ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴳⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ. ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵉⴷⵖⵔⴰⵏⵏ, ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵟⵓⵖⵔⴰⵏⵏ, ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴳ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⴷ ⵓⵏⵏⴱⴹ ⴳ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⵏ ⵉⵖⴰⵍⵍⵏ ⵏ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ.

ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵏⴽⵎⵎⵍ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵏⵇⵙ ⴰⵙⵃⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵡⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⵙⴰⵍ-ⴰ ⴷ ⵓⵄⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⵏ ⵉ ⵓⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵡⵣⵔⴰⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ. ⵍⵉⵃⴰⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ ⵜⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢ-ⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔⴻⵏ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⴹⵎⴰⵏⴻⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ.

ⴰⵀⴰⴳⴳⴳⴰⵔ-ⴰïⵔ-ⴰⵣⴰⵡⴰⴷ: ⴷ ⴰⵎⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵓⴼⵙⵓ ⴷ ⵓⵙⴳⵓⴼⵙⵓ ⴷ ⵔⵔⴱⵔⴰⴱ ⵎⵉ ⴷ-ⵜⵡⴰⵍⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴳⴼⴼ (ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) ⵙⵙⴻⵔⵙⴻⵏ ⵢⴰⴳⵉ ⵉⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴳⴻⵜ ⴷⴻⴳ 2021 ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵏⵖⴰ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴳⴻⵜ, ⴰⵢⵢⵓⴱ ⴰⴳ ⴰⵊⵉ, 17 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⵅⵅⴰⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵔⵙⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⴷⴻⴳ 15 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2021. ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴳⵎⴻⵏ ⴷⴰⵖ ⴷⴻⴳ ⵉⵏ ⴳⵓⵣⵣⴰⵎ, ⴷⵊⴰⵏⴻⵜ, ⵟⵉⵎⵢⴰⵓⵉⵏ ⴷ ⴱⵓⵔⴷⵊ ⴱⴰⵊⵉ ⵎⵓⴽⵀⵜⴰⵔ ⵙ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵢⵊⵔⵃⵏ. ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ-ⴰ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ, ⴰⵔⴽⴰⴹ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ, ⴰⵔ ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏⵜ ⴰⵔⴰ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴰⵙⵃⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ. ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ-ⴰ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵅⵍⴰⵄⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵜⵜⴻⵎⵢⴻⵇⵇⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵏ ⴰⵏⴻⵣⵡⵉ ⵏ ⵜⵔⴻⵎⵖⴰ ⴷ ⵡⴻⵃⵔⴰⵣ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏ ⴰⵏⵔⴰⵔ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵍⴻⵎⵎⵉⵥⵜ ⴷ ⵡⴻⵃⵔⴰⵣ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ. ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵔⵏⵓ ⵜⵔⴻⵎⵖⴰ, ⴰⵙⵄⴻⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⴷ ⵓⵏⴻⵔⵎⵉⵙ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ.

ⵛⵉⴽⵉⴱ ⴰⴱⴷⵙⴰⵍⴰⵎ, ⵙⴰⵀⴰⵔⴰ-ⵙⴰⵀⵍ.ⵉⵏⴼⵓ

Peul

Ko Chekibdesalaam

Ko ɓooyaani koo, ittugol jananɓe e nder Tamanrasset e Agadez

Samere Ittugol e nder Tamanrasset Ittugol e nder Agadez Naamne ƴaɓɓiiɗe Hol ko woni? Aybeeji e alibi kisal to leydi Alaseri Ahaggar-Aïr-Azawad: ƴattiiɗo, fenaande e ownugol

Ko ɓooyaani koo, ƴaañooɓe jiiɓru mbaɗi e nder diiwanuuji Tamanrasset to Alseri e Agadez to Niger. Ñalnde 14 lewru nduu, ɓiyleydi Espaañ nanngaama sara Tamanrasset, worɓe jom en kaɓirɗe, addani Mali. Balɗe seeɗa ko adii ɗuum, Otiris nanngaa to wuro Agadez. Ɗee ɗoo warngooji limtaaka tawo, kono lowre nokkuure ina tuuma caɗeele Saheli e fedde jihaadiyaŋkoore Eslaam.

Ɗee geɗe ina teeŋtina duumingol ŋakkeende kisal e nder diiwaan Sahara e Sahel, ɗo pelle daraniiɗe jojjanɗe aadee ina njokki e waɗde njanguuji e warngooji. Laamu nokkuuji e winndereeji ina njuurnitoo ɗeen kewuuji ngam heɓde hoɗɓe e tabitinde kisal mum en.

Ittugol e nder Tamanrasset Ñalngu: 14 lewru Yarkomaa 2025. Victim: ɓiyleydi Españool, mo duuɓi mum njahrata e 60. Nokku: Nokku Asekrem, sara Tamanrasset, to fuɗnaange leydi Alseri. Laawol : worɓe arɓe ɓee ittii ɓiɗɗo oo e naange, ina mbaawi nawde ɗum to Mali hoɗdiiɓe. Arserian’en arooɓe e makko ɓee njaawnii yaltude.

Ittugol e nder Agadez Ñalngu: 10 lewru Yarkomaa 2025. Victim: Eva Gretzmacher, leydi Otiris, ndi duuɓi 73. Nokku : galle makko to wuro Agadez, to bannge worgo Niiseer. Feere : worɓe arɓe ɓee naati e galle mum, dogi o ƴeeŋtude pick-up. Alaa huunde e huunde nde wujjaa.

Ittugol ngol ina wiyee, kono ina gasa tawa ko kippu gooto tan o yuɓɓini ɗum e ittugol Tamanrasset.

Ɗee geɗe ina kollita hol toɓɓere ina jokki e ŋakkeende kisal e nder diiwaan Sahara e Sahel e haajuuji laamuuji nokkuuji ɗii e nder winndere ndee ngam gollondirde ngam tabitinde kisal yimɓe e nder ndii diiwaan.

Naamne ƴaɓɓiiɗe Ko fayti e ittugol Tamanrasset, ko mbaaw-ɗen wiyde anndude wonde ASSEKREM ina woni e tooweeki 2780 m e nder koye toowɗe e nder cakkital AHAGGAR (Hoggar) e nder diiwaan Culminating Atakor e nokku ɗo militeer duumotooɗo tan jogii, tawa ina waɗi nokku ɗo o woni ɗoo, tawa ina waɗi nokku ɗo o woni ɗoo. anndude wonde Tamanrasset ina fotnoo wonde e les njiimaandi duuɓi keewɗi e wuro militeer en no feewi, jooɗorde diiwaan konu 6ɓo ?

Diiwaan oo ina anndaa e ŋarɗugol mum e nafoore mum daartol, haa teeŋti noon e hermitaaji Charles de Foucauld tawaaɗi e Asekrem tigi rigi. Heɓde konu ina duumii toon, ina waɗi nokku gooto gonɗo e mbaydi teskinndi e nder laawol gonngol hakkunde Ternonet, Afil e Hirafok, sara koɗli Tahat e Illamane.

To bannge Tamanrasset, wuro ngo militeeruuji no feewi, ina jogii darnde tiiɗnde, haa teeŋti noon sabu ɓadtaade keeri Niiseer, Mali e Libi. Heɓde konunkoore ina tiiɗtina toon, kono golle ownugol meeɗaa joofde e diiwaan hee.

Ɗee geɗe ina mbaɗa ittugol jananɓe e nder ndeeɗoo nokku ɓurɗo hulɓinaade e ƴellitde naamne ko fayti e no nannguɓe ɓee mbaawirta golloraade e nder nokkuuji ɗi ƴeewndaaka ɗii. Ndeke, kala ko ummii e jananɓe haa e Tamanrasset e nder cakkital Hoggar ina waawi waɗeede tan e les njiimaandi sanndarmorie e nder duuɓi capanɗe keewɗi. E nder ɗeen ɗoon sarɗiiji, hol no ngalɗoo abduction waawi waɗde e Askrem e Tamanrasset ngam anndude wonde laabi ɗii ina caɗti jogaade, distanceeji juutɗi e kewuuji keewɗi ɗi nganndu-ɗaa ina mbaawi waɗde kala ko ina addana ɗum en ustude walla ko famɗi fof ranndo . Dimngal jananɓe ina toppitii no feewi eskortuuji sanndarmori. Sarɗiiji jookli ɗii ina caɗti e distanceeji juutɗi ina mbaɗa yah-ngartaa haa ɓura saɗtude.

Ittugol ɓiyleydi Espaañ ko ɓooyaani to nokku Askrem, hay so tawii noon ɗeen peeje kisal, ina addana en naamne no sukaaɓe ɓee mbaawirta golloraade. E fawaade e humpitooji gonɗi ɗii, jom en jawɗeele en ɓee naftoriima e muttugol naange ngam waɗde golle mum en, ɗuum ina waawi hollirde ganndal luggiɗngal e nokkuuji ɗii e golle kisal so wonaa tawa ittugol ngol ina yahdi e senaare seertunde no feewi.

Ndeen sukaaɓe mbaraaɓe ɓee maa taƴ keeri Mali ɗii e laawol Tinzauatène. Ɗuum ina waawi hollirde peeje e waawde yahde e nokkuuji caɗtuɗi.

Ɗee geɗe ina kollita caɗeele kisal duumotooɗe e nder diiwaan Sahara-Sahel, hay so tawii noon e doole laamu nguu ina foti jogaade kulhuli jihaadi.

E oon sahaa gooto, to Tin Zauaten hono no Timiauine nii, konu Alseri ina hulɓina yimɓe Tuareg en nokku oo fotde ñalnde kala e elikopteeruuji mum en konu e laanaaji diwooje mum en diwtuɗi e dow tooweeki, tawi ko e nder nokkuuji mooliiɓe Azawad, tawi ina jeyaa heen e nder weeyo ngo Malinaaɓe, tawi ko heewi e konuuli gendarmeeji reennooɓe keeri (GGF), soldateeɓe ANP (warooɓe Alseri), aadaaji e elemen keeri keeri hakkunde Alseri (PAF).

Hol ko woni? Ngonka Tin Zaouaten e Timmiaouine ko goonga ina saɗti, ina tiiɗi. Yimɓe nokku oo, ina heen Tuawooɓe, ina mbaɗa caɗeele tiiɗɗe ummoraade e doole kisal Alaseri. Laana ndiwoowa diwoowa e dow tooweeki, elikopteeruuji konu, kam e konu nguu, ina mbaɗa weeyo kulɓiniingo e kulol e nder hoɗɓe ɓee. Laamu Alseri ina hollita ngool ɓeydagol konu nguu e haajuuji haɓaade golle ɗe ngonaa laamuyankooje, ɗe ɓe jillondiri e feccere teeminannde e pelle kaɓirɗe e nder diiwaan keewɗo yamireede. Kono tan, ndeeɗoo militeeruuji tiiɗɗi ina jogii batte bonɗe e yimɓe nokkuuji ɗii, tawi ina nanndi e marginalisé e tooñde.

Aybeeji e alibi kisal to leydi Alaseri Kewuuji cakkitiiɗi ɗii, ko wayi no ƴaañde e nder Tamanrasset, ina kollita wonde hay so tawii ndeeɗoo woodgol konu tirannique, ŋakkeende kisal ina woodi haa jooni. Ɗuum ina adda naamne jowitiiɗe e nafoore peeje kisal e haajuuji heɓde peeje ɓurɗe yuumtude ngam tabitinde kisal tawa ina hormii yimɓe nokkuuji ɗii. Kono anndude wonde Alseri ko diktatoor militeer mafiya, tee doole kisal mum ina njogii yimɓe e yeeyooɓe ko ɓuri feccere e teeminannde, alaa ko foti waɗeede e ko ɓuri teeŋtude e yimɓe nokkuuji ɗii. Ngonka Alseri ko goonga ina saɗti, ina hulɓinii. Rajooji ko faati e bonanndeeji, njulaagu e ŋakkeende jojjanɗe aadee ina keewi. Yimɓe nokku oo, haa teeŋti e Tuwaarg en, ina keewi waɗde doole e kulol to bannge doole kisal.

Ina haani jokkude humpitaade renndo winndere ndee e ɗeen geɗe e wallitde darnde ngam ƴellitde jojjanɗe aadee e nuunɗal e nder diiwaan hee. Ngonka hannde oo hollitii nafoore yiytude peeje ballondiral jowitiiɗe e hakkeeji yimɓe nokkuuji ɗii tawa ina tabitina kisal.

Ahaggar-Aïr-Azawad: ƴattiiɗo, fenaande e ownugol Ciftoren wonde GGF (warngooji Alseri) mbaraama tawo seppooɓe Tuareg e hitaande 2021, ɓe mbari suka Tuareg, Aob Ag Aji, duuɓi 17 ko adii galle makko, o ƴetti mo e nokku ɗo o fotnoo waɗde e 15 lewru nduu, ñalnde 15 suwee 2021. Kewuuji nannduɗi e ɗii kadi ina mbaɗee e nder Inter Guezzam, Djanet e Timaouin e Bordj Baji Mokhtar mo maaybe e gaañiiɓe. Ɗee geɗe bonɗe, ŋakkeende jojjanɗe aadee e warngooji mum, haa hannde, ina keddii e wiyde, ko ɗum addanta ɓe waɗde heen miijo tooñanngeeji e marginalism hakkunde yimɓe nokkuuji ɗii. Ngonka kaa ina ɓeydoo hulɓinaade nde tawnoo laamu Alseri ina jokki e ƴellitde ɗeen diiwanuuji, ina addana ɗum en ustude kilimatiseer e hulɓinaade, tee ko noon kadi wonande leyɗeele koɗdiiɗe e diiwaan hee, ɗo impunity e njulaagu laamu nguu laamii e nder joom mum en timmuɓe. E ɗuum ina ɓeydee heen ownugol, e ƴaañde e ranwiiji taariindi.

Chekib absalam, Sahara-sahel.info

anglais

Recent kidnappings of foreigners in Tamanrasset and Agadez

Hello Salam alikoum Hello Taghlassam Issalane Here sahara-sahel.info international online media dedicated to the Sahelo-Saharan zone, the Maghreb and West Africa

by Chekib Abdessalam

Summary Collection in Tamanrasset Collection in Agadez Troubling Questions So what is happening? The flaws and the alibi of security in Algeria Ahaggar-Aïr-Azawad: impunity, corruption and terrorism

Recently, worrying kidnappings took place in the regions of Tamanrasset in Algeria and Agadez in Niger. On January 14, a Spanish citizen was kidnapped near Tamanrasset by armed men and taken to Mali. A few days earlier, an Austrian woman was kidnapped in Agadez. These kidnappings have not yet been claimed, but local sources accuse the Sahel branch of the Islamic State jihadist group.

These incidents highlight the persistence of insecurity in the Sahara and Sahel region, where armed groups continue to carry out attacks and kidnappings. Local and international authorities are investigating these events to find the hostages and ensure their safety.

Collection in Tamanrasset Date: January 14, 2025. Victim: A Spanish citizen, aged over 60. Location: Assekrem area, near Tamanrasset, in southern Algeria. What happened: Armed men kidnapped the victim at sunset and allegedly took him to neighboring Mali. The Algerian companions present with him were quickly released.

Collection in Agadez Date: January 10, 2025. Victim: Eva Gretzmacher, a 73-year-old Austrian national. Location: His home in Agadez, northern Niger. What happened: Armed men entered her house and forced her into a pickup truck. No personal items were stolen.

The kidnapping has not been claimed, but it is possible that it was orchestrated by the same team responsible for the kidnapping of Tamanrasset.

These incidents show how insecurity persists in the Sahara and Sahel region and the need for local and international authorities to work together to ensure the safety of people in this region.

Troubling Questions Regarding the kidnapping of Tamanrasset what can we say knowing that Assekrem is at an altitude of 2780 m in the high mountains in the center of Ahaggar (Hoggar) in the culminating region of Atakor with a permanent military presence with a the only obligatory crossing point, knowing that Tamanrasset has been almost under a state of siege for many years and is a very militarized city, seat of the 6th military region?

The region is known for its natural beauty and historical importance, notably the hermitage of Charles de Foucauld located in Assekrem. The military presence there is effectively permanent, with only one mandatory crossing point at the Assekrem pass at the crossroads between Terhenanet, Afilal and Hirafok, near Mounts Tahat and Illamane.

As for Tamanrasset, a highly militarized city, it plays an important strategic role, particularly because of its proximity to the borders of Niger, Mali and Libya. The military presence is reinforced there but illicit and terrorist activities have never stopped in the region.

These elements make the kidnapping of a foreigner in this area even more worrying and raise questions about how the kidnappers were able to operate in such a monitored environment. Indeed, any movement of foreigners to Tamanrasset and central Hoggar can only be done under police escort for several decades. Under such conditions, how could such an abduction have taken place in Assekrem and Tamanrasset, knowing moreover that the tracks are difficult to pass on, the long distances and numerous unforeseen events can make any movement dangerous or at least uncertain? . The movements of foreigners are strictly supervised by gendarmerie escorts. Difficult geographical conditions and long distances make travel even more complex.

The recent kidnapping of a Spanish citizen in the Assekrem area, despite these security measures, raises questions about how the kidnappers were able to operate. According to available information, the kidnappers took advantage of sunset to carry out their operation, which could indicate in-depth knowledge of the locations and security routines unless the kidnapping corresponds to a completely different scenario.

The kidnappers then crossed the Malian border via Tinzaouatène. This could show careful planning and an ability to navigate difficult terrain.

These events highlight persistent security challenges in the Sahara-Sahel region, despite authorities’ efforts to contain the jihadist threat.

At the same time, in Tin Zaouaten as in Timiaouine, the Algerian army intimidates the local Tuareg populations almost daily with their military helicopters and fighter planes flying at low altitude above the refugee camps of Azawad, including in Malian airspace, with numerous aggressive troops on the ground of border guard gendarmes (GGF), soldiers of the ANP (Algerian army), customs officers and elements of the Algerian border police (PAF).

So what is happening? The situation in Tin Zaouaten and Timiaouine is indeed complex and tense. Local populations, particularly the Tuaregs, are under strong pressure from the Algerian security forces. Low-flying fighter jets, military helicopters, as well as ground troops, create a climate of intimidation and fear among residents. The Algerian authorities justify this increased military presence by the need to fight against the illicit activities in which they have been involved for almost half a century and the armed groups in the region often sponsored. However, this intensive militarization has negative consequences on local populations, who feel marginalized and oppressed.

The flaws and the alibi of security in Algeria Recent incidents, such as the kidnapping in Tamanrasset, show that despite this tyrannical military presence, security gaps still exist. This raises questions about the effectiveness of security measures and the need to find more balanced solutions to ensure security while respecting the rights of local populations. But knowing that Algeria is a mafia military dictatorship and that its security forces have been extorting populations and traders for more than half a century, there is no illusion to be entertained regarding respect for the most basic human rights. local populations. The situation in Algeria is indeed complex and worrying. Reports of abuse of power, corruption and human rights violations are numerous. Local populations, particularly Tuaregs, often face pressure and intimidation from security forces.

It is essential to continue raising international awareness on these issues and support efforts to promote human rights and justice in the region. The current situation shows the importance of finding balanced solutions that respect the rights of local populations while ensuring security.

Ahaggar-Aïr-Azawad: impunity, corruption and terrorism Remember that the GGF (Algerian army) have already shot at Tuareg demonstrators in 2021 and murdered a young Tuareg, Ayoub Ag Aji, 17 years old in front of his home by shooting him at point blank range on June 15, 2021. Similar events took place also took place in In Guezzam, Djanet, Timiaouine and Bordj Baji Mokhtar with deaths and injuries. These tragic events, human rights violations and assassinations, to this day, remain unpunished, fueling the feeling of injustice and marginalization among local populations. The situation is all the more worrying as the Algerian authorities continue to militarize these regions, creating a climate of tension and intimidation and the same is true in neighboring countries in the sub-region where impunity and corruption reign supreme. absolute masters. Added to this is terrorism, kidnapping and environmental destruction.

Chekib Abdessalam, sahara-sahel.info

Espagnol

Hola Salam alikoum Hola Taghlassam Issalane Aquí sahara-sahel.info medio internacional online dedicado a la zona sahelo-sahariana, el Magreb y África Occidental

por Chekib Abdessalam

Recientes secuestros de extranjeros en Tamanrasset y Agadez

Resumen Recogida en Tamanrasset Recogida en Agadez Preguntas preocupantes Entonces, ¿qué está pasando? Los fallos y la coartada de la seguridad en Argelia Ahaggar-Aïr-Azawad: impunidad, corrupción y terrorismo

Recientemente se han producido preocupantes secuestros en las regiones de Tamanrasset en Argelia y Agadez en Níger. El 14 de enero, un ciudadano español fue secuestrado cerca de Tamanrasset por hombres armados y trasladado a Mali. Unos días antes, una mujer austríaca fue secuestrada en Agadez. Estos secuestros aún no han sido reivindicados, pero fuentes locales acusan a la rama del Sahel del grupo yihadista Estado Islámico.

Estos incidentes ponen de relieve la persistencia de la inseguridad en la región del Sáhara y el Sahel, donde los grupos armados siguen perpetrando ataques y secuestros. Autoridades locales e internacionales están investigando estos hechos para encontrar a los rehenes y garantizar su seguridad.

Recogida en Tamanrasset Fecha: 14 de enero de 2025. Víctima: Ciudadana española, mayor de 60 años. Ubicación: zona de Assekrem, cerca de Tamanrasset, en el sur de Argelia. Qué pasó: Hombres armados secuestraron a la víctima al atardecer y supuestamente la llevaron al vecino Mali. Los compañeros argelinos que lo acompañaban fueron rápidamente liberados.

Recogida en Agadez Fecha: 10 de enero de 2025. Víctima: Eva Gretzmacher, ciudadana austriaca de 73 años. Ubicación: Su casa en Agadez, al norte de Níger. Qué pasó: Hombres armados entraron a su casa y la obligaron a subir a una camioneta. No se robaron objetos personales.

El secuestro no ha sido reivindicado, pero es posible que haya sido orquestado por el mismo equipo responsable del secuestro de Tamanrasset.

Estos incidentes muestran cómo persiste la inseguridad en la región del Sahara y el Sahel y la necesidad de que las autoridades locales e internacionales trabajen juntas para garantizar la seguridad de las personas en esta región.

Preguntas preocupantes Respecto al secuestro de Tamanrasset, ¿qué podemos decir sabiendo que Assekrem se encuentra a una altitud de 2780 m en las altas montañas en el centro de Ahaggar (Hoggar) en la región culminante de Atakor con una presencia militar permanente y el único punto de cruce obligatorio? ¿Saber que Tamanrasset está casi en estado de sitio desde hace muchos años y es una ciudad muy militarizada, sede de la 6ª región militar?

La región es conocida por su belleza natural e importancia histórica, en particular la ermita de Charles de Foucauld ubicada en Assekrem. La presencia militar allí es efectivamente permanente, con un solo punto de cruce obligatorio en el paso de Assekrem en el cruce entre Terhenanet, Afilal e Hirafok, cerca de los montes Tahat e Illamane.

En cuanto a Tamanrasset, ciudad altamente militarizada, desempeña un importante papel estratégico, sobre todo por su proximidad a las fronteras de Níger, Malí y Libia. La presencia militar está reforzada allí pero las actividades ilícitas y terroristas nunca han cesado en la región.

Estos elementos hacen que el secuestro de un extranjero en esta zona sea aún más preocupante y plantean dudas sobre cómo los secuestradores pudieron operar en un entorno tan monitoreado. De hecho, cualquier movimiento de extranjeros a Tamanrasset y al centro de Hoggar sólo puede realizarse bajo escolta policial durante varias décadas. En tales condiciones, ¿cómo podría haberse producido tal secuestro en Assekrem y Tamanrasset, sabiendo además que las vías son difíciles de transitar, las largas distancias y los numerosos imprevistos pueden hacer que cualquier movimiento sea peligroso o al menos incierto? Los movimientos de los extranjeros están estrictamente controlados por escoltas de la gendarmería. Las difíciles condiciones geográficas y las largas distancias hacen que los viajes sean aún más complejos.

El reciente secuestro de un ciudadano español en la zona de Assekrem, a pesar de estas medidas de seguridad, plantea dudas sobre cómo pudieron actuar los secuestradores. Según la información disponible, los secuestradores aprovecharon el atardecer para llevar a cabo su operación, lo que podría indicar un conocimiento profundo de los lugares y las rutinas de seguridad a menos que el secuestro corresponda a un escenario completamente diferente.

A continuación, los secuestradores cruzaron la frontera maliense por Tinzaouatène. Esto podría demostrar una planificación cuidadosa y la capacidad de navegar en terrenos difíciles.

Estos acontecimientos ponen de relieve los persistentes desafíos de seguridad en la región del Sahara-Sahel, a pesar de los esfuerzos de las autoridades por contener la amenaza yihadista.

Al mismo tiempo, en Tin Zaouaten como en Timiaouine, el ejército argelino intimida casi a diario a las poblaciones tuareg locales con sus helicópteros militares y aviones de combate que vuelan a baja altura sobre los campos de refugiados de Azawad, incluso en el espacio aéreo maliense, con numerosas tropas agresivas sobre En el terreno participan gendarmes de la guardia de fronteras (GGF), soldados de la ANP (ejército argelino), agentes de aduanas y elementos de la policía de fronteras argelina (PAF).

Entonces, ¿qué está pasando? La situación en Tin Zaouaten y Timiaouine es realmente compleja y tensa. Las poblaciones locales, en particular los tuaregs, están bajo una fuerte presión por parte de las fuerzas de seguridad argelinas. Los aviones de combate que vuelan a baja altura, los helicópteros militares y las tropas terrestres crean un clima de intimidación y miedo entre los residentes. Las autoridades argelinas justifican este aumento de la presencia militar por la necesidad de luchar contra las actividades ilícitas en las que participan desde hace casi medio siglo y que los grupos armados de la región a menudo patrocinan. Sin embargo, esta militarización intensiva tiene consecuencias negativas para las poblaciones locales, que se sienten marginadas y oprimidas.

Los fallos y la coartada de la seguridad en Argelia Incidentes recientes, como el secuestro en Tamanrasset, demuestran que a pesar de esta tiránica presencia militar, todavía existen lagunas de seguridad. Esto plantea dudas sobre la eficacia de las medidas de seguridad y la necesidad de encontrar soluciones más equilibradas para garantizar la seguridad respetando al mismo tiempo los derechos de las poblaciones locales. Pero sabiendo que Argelia es una dictadura militar mafiosa y que sus fuerzas de seguridad han estado extorsionando a poblaciones y comerciantes durante más de medio siglo, no hay que hacerse ilusiones respecto del respeto de los derechos humanos más básicos de las poblaciones locales. La situación en Argelia es realmente compleja y preocupante. Los informes sobre abuso de poder, corrupción y violaciones de derechos humanos son numerosos. Las poblaciones locales, en particular los tuaregs, a menudo enfrentan presión e intimidación por parte de las fuerzas de seguridad.

Es esencial continuar generando conciencia internacional sobre estos temas y apoyar los esfuerzos para promover los derechos humanos y la justicia en la región. La situación actual muestra la importancia de encontrar soluciones equilibradas que respeten los derechos de las poblaciones locales y al mismo tiempo garanticen la seguridad.

Ahaggar-Aïr-Azawad: impunidad, corrupción y terrorismo Recuerde que el GGF (ejército argelino) ya disparó contra manifestantes tuareg en 2021 y asesinó a un joven tuareg, Ayoub Ag Aji, de 17 años, delante de su casa, disparándole a quemarropa el 15 de junio de 2021. También hubo incidentes en In Guezzam, Djanet, Timiaouine y Bordj Baji Mokhtar, con muertos y heridos. Estos trágicos acontecimientos, violaciones de derechos humanos y asesinatos, hasta el día de hoy, siguen impunes, alimentando el sentimiento de injusticia y marginación entre las poblaciones locales. La situación es tanto más preocupante cuanto que las autoridades argelinas continúan militarizando estas regiones, creando un clima de tensión e intimidación, y lo mismo ocurre en los países vecinos de la subregión, donde la impunidad y la corrupción reinan. A esto se suma el terrorismo, el secuestro y la destrucción ambiental.

Aquí sahara-sahel.info Gracias por tu visita

haussa

Satar baki na baya-bayan nan a Tamanrasset da Agadez

Hello Salam alikoum Hello Taghlassam Issalane Anan sahra-sahel.info kafofin watsa labarai na yanar gizo na duniya waɗanda aka sadaukar don yankin Sahelo-Saharan, Maghreb da Yammacin Afirka

by Chekib Abdessalam

Takaitawa Tari a Tamanrasset Tari a Agadez Tambayoyi Masu Matsala To me ke faruwa? Laifin da alibi na tsaro a Aljeriya Ahaggar-Aïr-Azawad: rashin hukunci, cin hanci da rashawa da ta’addanci

Kwanan nan, an yi garkuwa da mutane masu tayar da hankali a yankunan Tamanrasset na Aljeriya da Agadez a Nijar. A ranar 14 ga watan Janairu, wasu mutane dauke da makamai sun yi garkuwa da wani dan kasar Spain a kusa da Tamanrasset suka tafi da shi kasar Mali. Kwanaki kadan kafin nan, an yi garkuwa da wata ‘yar kasar Ostiriya a Agadez. Har yanzu dai ba a kai ga yin ikirarin sace wadannan mutane ba, amma majiyoyin cikin gida na zargin kungiyar masu da’awar jihadi ta IS reshen yankin Sahel.

Wadannan al’amura dai na nuni da yadda ake ci gaba da samun matsalar rashin tsaro a yankin Sahara da Sahel, inda kungiyoyi masu dauke da makamai ke ci gaba da kai hare-hare da garkuwa da mutane. Hukumomin gida da na waje suna binciken wadannan abubuwan da suka faru domin gano wadanda aka yi garkuwa da su da kuma tabbatar da tsaronsu.

Tari a Tamanrasset Kwanan wata: Janairu 14, 2025. Wanda aka azabtar: Bawan Spain, mai shekaru sama da 60. Wuri: yankin Assekrem, kusa da Tamanrasset, a kudancin Aljeriya. Abin da ya faru: Wasu mutane dauke da makamai sun yi garkuwa da wanda aka kashe a faɗuwar rana kuma aka ce sun tafi da shi zuwa makwabciyarta Mali. Sahabbai na Aljeriya da suke tare da shi aka sako su da sauri.

Tari a Agadez Kwanan wata: Janairu 10, 2025. Wanda aka azabtar: Eva Gretzmacher, ‘yar shekaru 73 ‘yar Ostiriya. Wuri: Gidansa a Agadez, arewacin Nijar. Abin da ya faru: Wasu mutane dauke da makamai ne suka shiga gidanta suka tilasta mata cikin motar daukar kaya. Ba a sace kayan sirri ba.

Ba a yi ikirarin yin garkuwa da shi ba, amma mai yiyuwa ne tawagar da ke da alhakin sace Tamanrasset ta shirya shi.

Wadannan al’amura sun nuna yadda rashin tsaro ke ci gaba da wanzuwa a yankin Sahara da Sahel da kuma bukatar hukumomin gida da na waje su hada kai don tabbatar da tsaron lafiyar al’ummar wannan yanki.

Tambayoyi Masu Matsala Game da sace Tamanrasset me za mu iya cewa sanin cewa Assekrem yana kan tsayin mita 2780 a cikin tsaunuka masu tsayi a tsakiyar Aggar (Hoggar) a cikin yankin Atakor mai ƙarewa tare da kasancewar soja na dindindin tare da hanyar wucewa kawai. sanin cewa Tamanrasset ya kusan kasance a cikin wani yanayi na kewaye shekaru da yawa kuma birni ne mai karfin soja, mazaunin yankin soja na 6?

An san yankin don kyawun yanayinsa da mahimmancin tarihi, musamman maƙarƙashiyar Charles de Foucauld da ke Assekrem. Kasancewar sojoji a wurin yana da dindindin yadda ya kamata, tare da hanyar wucewa ta tilas a titin Assekrem a mararraba tsakanin Terhenanet, Afilal da Hirafok, kusa da Dutsen Tahat da Illamane.

Dangane da birnin Tamanrasset, birni ne da ke da karfin soja, yana taka muhimmiyar rawa, musamman saboda kusancinsa da iyakokin Nijar, Mali da Libya. Ana kara karfin sojojin a can amma ayyukan haram da ta’addanci ba su daina ba a yankin.

Wadannan abubuwa sun sa sace bakon da aka yi a wannan yanki ya kara dagula al’amura da kuma sanya ayar tambaya kan yadda masu garkuwar suka samu damar gudanar da ayyukansu a irin wannan yanayi na sa ido. Tabbas, duk wani motsi na baƙi zuwa Tamanrasset da tsakiyar Hoggar ba za a iya yin shi ba a ƙarƙashin rakiyar ‘yan sanda na shekaru da yawa. A karkashin irin waɗannan yanayi, ta yaya irin wannan sace-sacen ya faru a Assekrem da Tamanrasset, da sanin cewa waƙoƙin suna da wahalar wucewa, nesa mai nisa da abubuwan da ba a zata ba na iya sa kowane motsi ya zama haɗari ko aƙalla rashin tabbas? Masu rakiya na gendarmerie ne ke kulawa da motsin baƙi. Wahalar yanayi da kuma nisa mai nisa yana sa tafiya ta fi rikitarwa.

Satar da aka yi wa wani dan kasar Spain a baya-bayan nan a yankin Assekrem, duk da matakan tsaro da aka dauka, ya sanya ayar tambaya kan yadda masu garkuwar suka samu damar gudanar da ayyukansu. Bayanai da ake da su na cewa, masu garkuwar sun yi amfani da damar faduwar rana wajen gudanar da aikin nasu, wanda hakan na iya nuna zurfin sanin wuraren da ake gudanar da harkokin tsaro, sai dai idan ba a yi garkuwa da su ya dace da wani yanayi na daban ba.

Daga nan ne masu garkuwan suka tsallaka kan iyakar Mali ta Tinzaouatène. Wannan na iya nuna shiri a hankali da kuma ikon kewaya wuri mai wahala.

Wadannan al’amura sun nuna yadda ake ci gaba da fuskantar kalubalen tsaro a yankin Sahara-Sahel, duk da kokarin da hukumomi ke yi na dakile barazanar masu jihadi.

A lokaci guda kuma, a cikin Tin Zaouaten kamar a Timiaouine, sojojin Aljeriya suna tsoratar da al’ummar Abzinawa na cikin gida kusan kowace rana tare da jirage masu saukar ungulu na soja da jiragen sama na yaki da suke shawagi a saman sansanonin ‘yan gudun hijira na Azawad, ciki har da a sararin samaniyar Mali, tare da dakaru masu yawa. kasa na gendarmes (GGF), sojojin ANP (sojojin Aljeriya), jami’an kwastam da wasu abubuwa. na ‘yan sandan kan iyakar Aljeriya (PAF).

To me ke faruwa? Halin da ake ciki a Tin Zaouaten da Timiaouine hakika yana da sarkakiya da tashin hankali. Al’ummar yankin musamman Abzinawa na fuskantar matsin lamba daga jami’an tsaron Aljeriya. Jiragen sama masu saukar ungulu na yaki, da jirage masu saukar ungulu na soja, da kuma sojojin kasa, na haifar da wani yanayi na tsoratarwa da fargaba a tsakanin mazauna wurin. Hukumomin kasar Aljeriya sun kafa hujja da wannan karin yawan sojojin da suke bukata ta hanyar yaki da haramtattun ayyukan da suka shafe kusan rabin karni da kungiyoyin masu dauke da makamai a yankin suka dauki nauyi. Duk da haka, wannan tsattsauran ra’ayi na soja yana da mummunan sakamako a kan al’ummomin yankin, waɗanda ke jin an ware su da kuma zalunta.

Laifin da alibi na tsaro a Aljeriya Abubuwan da suka faru na baya-bayan nan, kamar garkuwa da mutane a Tamanrasset, sun nuna cewa duk da wannan azzaluman sojoji, har yanzu akwai gibin tsaro. Wannan ya sa ayar tambaya game da ingancin matakan tsaro da kuma bukatar samar da madaidaitan mafita don tabbatar da tsaro tare da mutunta ‘yancin al’ummar yankin. Amma sanin cewa Aljeriya mulkin kama-karya ne na soji na mafia kuma jami’an tsaron kasar sun shafe fiye da rabin karni suna karbar al’umma da ‘yan kasuwa, babu wani tunanin da za a yi a game da mutunta muhimman hakkokin bil’adama. Hakika lamarin Aljeriya yana da sarkakiya da damuwa. Rahotanni na cin zarafi da cin hanci da rashawa da take hakkin dan Adam na da yawa. Al’ummar yankin musamman Abzinawa na fuskantar matsin lamba da kuma tursasawa daga jami’an tsaro.

Yana da matukar muhimmanci a ci gaba da wayar da kan kasa da kasa kan wadannan batutuwa tare da tallafawa kokarin inganta hakkin dan Adam da adalci a yankin. Halin da ake ciki a yanzu yana nuna mahimmancin samar da daidaiton mafita da ke mutunta haƙƙin al’ummar yankin tare da tabbatar da tsaro.

Ahaggar-Aïr-Azawad: rashin hukunci, cin hanci da rashawa da ta’addanci Ku tuna cewa GGF (sojojin Aljeriya) sun riga sun harbe masu zanga-zangar Abzinawa a shekarar 2021 tare da kashe wani matashin Abzinawa, Ayoub Ag Aji, mai shekaru 17 a gaban gidansa ta hanyar harbe shi a babur a ranar 15 ga Yuni, 2021. Irin wannan lamari ya faru. Har ila yau, ya faru a Guezzam, Djanet, Timiaouine da Bordj Baji Mokhtar tare da mutuwa da raunuka. Wadannan mugayen abubuwan da suka faru, take hakkin dan adam da kisa, har wa yau, ba a hukunta su, wanda ke kara rura wutar rashin adalci da nuna wariya a tsakanin al’ummar yankin. Lamarin dai ya kara dagula al’amura a yayin da mahukuntan kasar Aljeriya ke ci gaba da kai hare-hare a wadannan yankuna, lamarin da ke haifar da tashin hankali da kuma tsoratarwa kuma haka lamarin yake a kasashen da ke makwabtaka da yankin da rashin hukunta su da cin hanci da rashawa suka mamaye shi. Ƙari ga wannan akwai ta’addanci, garkuwa da mutane da lalata muhalli.

Anan sahra-sahel.info Na gode da ziyarar ku

Chekib Abdessalam, sahara-sahel.info

sahra sahel info

#

Bambara

Jamana wɛrɛw ka mɔgɔ minɛni kɔsa in na Tamanrasset ani Agadez

Chekib fɛ Abdessalam

Farankan A bɛ bɔ Tamanrasset . Ka bɔ Agadez la . Ɲininkali minnu bɛ mɔgɔ jɔrɔ . Mun de bɛ ka kɛ? Faults ani lakana alibi min bɛ Alzeri . Ahaggar-Aïr-Azawad: Jalakibaliya, nanbara ani teriya .

Kɔsa in na, mɔgɔ minɛni jɔrɔnankow kɛra Tamanrasset maraw la Alizeri ani Agadez dugu kɔnɔ Nizɛri. Zanwuyekalo tile 14, Ɛsipaɲi jamanaden dɔ minɛna Tamanrasset kɛrɛfɛ marifatigiw fɛ, ka taa Mali la. Tile damadɔw ka kɔn o ɲɛ, Ɔtirisikaw dɔ minɛna Agadez. O mɔgɔfaga ninnu ma fɔ fɔlɔ, nka sigida mɔgɔw bɛ silamɛya jamana ka jihadi jɛkulu bolofara jalaki.

O ko ninnu bɛ lakanabaliya sabatili jira Sahara ni Sahel mara la, marifatigiw bɛ ka taa a fɛ ka binkanniw ni mɔgɔfagaw kɛ. Sigida ni diɲɛ fangatigiw bɛ ka nin ko ninnu sɛgɛsɛgɛ walasa ka jɔnw sɔrɔ ani k’u lakana.

A bɛ bɔ Tamanrasset . Date: Zanwuyekalo tile 14, san 2025. Jatigɛwalekɛla: Ɛsipaɲi jamanaden dɔ, san 60 ni kɔ. Yɔrɔ: Assekrem yɔrɔ, Tamanrasset kɛrɛfɛ, Alzeri saheliyanfan fɛ. Taabolo: Cɛ minnu bɛ marifa la, olu ye binkannikɛla in bɔ tilebin fɛ, wa a tun bɛna taa n’a ye a sigiɲɔgɔn Mali la. Alzeri ka ɲɛjirabaga minnu tun bɛ a fɛ, olu bɔra joona.

Ka bɔ Agadez la . Date: Zanwuyekalo tile 10, san 2025. Jatigɛwalekɛla: Eva Gretzmacher, Ɔtirisi jamanaden dɔ ye san 73 kɛ. Yɔrɔ: A ka so Agadez dugu la, Nizɛri worodugu fan fɛ. Taabolo: Cɛkɔrɔbaw donna a ka so kɔnɔ, k’a wajibiya ka wuli ka wuli. Mɔgɔ yɛrɛ ka fɛn si ma sonya.

O bɔli ma fɔ, nka a bɛ se ka kɛ ko ekipu kelen de y’a labɛn ni Tamanrasset bɔli ye.

Nin ko ninnu b’a jira ko lakanabaliya bɛ senna Sahara ni Sahel mara la ani ko sigida ni diɲɛ fangatigiw mago bɛ baara la walasa ka mɔgɔw lakana nin mara in kɔnɔ.

Ɲininkali minnu bɛ mɔgɔ jɔrɔ . Tamanrasset bɔli ko la, an bɛ se k’a fɔ ko Assekrem bɛ mɛtɛrɛ 2780 sanfɛla la kulubaw kɔnɔ Ahaggar (Hoggar) cɛmancɛ la Atakor mara kuncɛyɔrɔ la ni sɔrɔdasiya banbali ye ni tɛmɛsira wajibiyalen dɔrɔn ye,. K’a dɔn ko Tamanrasset bɛ ɲini ka kɛ lamini na kabini san caman ani dugu min ye sɔrɔdasi ye kosɛbɛ, sɔrɔdasi mara 6nan sigiyɔrɔ?

O mara in bɛ dɔn a ka nafolo cɛɲi n’a nafa tariku la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la Charles de Foucauld ka ermitage min bɛ sɔrɔ tigitigi Assekrem. Sɔrɔdasi-sigi bɛ yen tiɲɛ na yen, ni tɛmɛsira wajibiyalen kelen ye Askrem Pass la Terhenanet, Afillal ani Hirafok cɛ, Tahat ni Illamane kuluw kɛrɛfɛ.

Tamanrasset ta fan fɛ, n’o ye sɔrɔdasi caman ye, a jɔyɔrɔ ka bon kosɛbɛ fɛɛrɛko siratigɛ la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, k’a sababu kɛ a ka surun Nizɛri, Mali ani Libi dancɛw la. Sɔrɔdasi ka kɛta bɛ barika sɔrɔ yen, nka baara juguw ni teriya walew ma jɔ o mara kɔnɔ abada.

O fɛnw bɛ dunan bɔli Kɛ nin yɔrɔ in na min bɛ jɔrɔ kosɛbɛ hali ka Tɛmɛ o kan, ka ɲininkaliw Lawuli cogo min na, mɔgɔ minɛbagaw sera ka baara Kɛ cogo min na o yɔrɔ in na min kɔlɔsira. Tiɲɛ na, fɛn o fɛn bɛ bɔ dunan na ka taa Tamanrasset ani cɛmancɛla Hoggar kɔnɔ, o bɛ se ka kɛ dɔrɔn zandarama Escort kɔnɔ san tan caman kɔnɔ. O cogo la, o mɔgɔ minɛni sugu sera ka kɛ cogo di Askrem ni Tamanrasset la k’a dɔn ko siraw sɔrɔli ka gɛlɛn, yɔrɔjanw ni ko caman minnu ma labɛn fɔlɔ, olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɔgɔw bila yɔrɔ la min bɛ se ka kɛ farati ye walima a dɔgɔyalenba la, k’a sɔrɔ u ma kɛ cogo si la Dunanw ka taamaw bɛ kɔlɔsi kosɛbɛ ni zandaramuw ka taamaw ye. Jamana cogoya minnu ka gɛlɛn ani minnu ka jan, olu bɛ taama gɛlɛya ka tɛmɛn fɔlɔ kan.

Ɛsipaɲi jamanaden dɔ bɔra kɔsa in na Askrem sigida la, hali ni nin lakana fɛɛrɛw bɛ yen, o bɛ ɲininkaliw lawuli, mɔgɔ minɛbagaw sera ka baara kɛ cogo min na. Kunnafoni minnu bɛ sɔrɔ, olu b’a jira ko mɔgɔ minɛbagaw ye nafa sɔrɔ tilebin na walasa k’u ka baara kɛ, o min bɛ se ka yɔrɔw ni lakanacogo dɔnniyaba jira fo ni a bɔli bɛ bɛn ko kɛlen wɛrɛ ma pewu.

O tuma na fɛ, mɔgɔ minɛbagaw tun bɛna Mali dankan tigɛ Tinzaouatène fɛ. O bɛ se ka labɛn ɲuman kɛ ani ka se ka taa yɔrɔ gɛlɛn na.

O ko kɛlenw bɛ lakana gɛlɛyaw jira minnu bɛ to senna Sahara-Sahɛli mara la, hali ni faamaw ka cɛsiri ye ka jihadiw ka bagabagali kunbɛn.

O waati kelen na, Tin Zaouaten kɔnɔ i n’a fɔ Timiaouine, Alzeri kɛlɛbolo bɛ sigida Tuareg jamanadenw lasiran a bɛ se ka fɔ ko don o don n’u ka sɔrɔdasi-ɛlikopɛriw n’u ka wuluwulu-minɛnw ye minnu bɛ panpan yɔrɔ dɔgɔman na Azawad ka lakana-yɔrɔw sanfɛ, n’o bɛ Mali fiɲɛ-yɔrɔ la, n’o ye sɔrɔdasi fariman caman ye minnu bɛ wele ko jɛgɛkɛnɛw, n’o ye jɛgɛkɛnɛw ye, n’o ye jɛgɛkɛnɛw ye, n’o ye jɛgɛkɛnɛw ye minnu bɛ se ka kɛ sababu ye Garadiw bɛ dancɛ (GGF), ANP sɔrɔdasiw (Alzeri kɛlɛbolo), laada ani fɛn minnu bɛ Alzeri dankanw na (PAF).

Mun de bɛ ka kɛ? Tin Zaouaten ni Timiaouine ka ko kɛlenw ka gɛlɛn tiɲɛ na, wa u bɛ jɔrɔ. Sigida mɔgɔw, tuaregw fana sen bɛ o la, olu bɛ degunba lase Alzeri lakanabagaw ma. Fɛnɲɛnɛma-aviyɔnw minnu bɛ Fɔ ɲɔgɔn fɛ, olu bɛ yɔrɔ min na, sɔrɔdasi-helikoptɛriw, ani sɔrɔdasi minnu bɛ dugukolo kan, olu bɛ siran ni siran waati dɔ Dabɔ dugudenw cɛ. Alizeri jamana ɲɛmɔgɔw bɛ o sɔrɔdasiya caya in jo di u ma, u mago bɛ minnu na ka baara juguw kɛlɛ, u ɲagaminen don minnu na kabini san kɛmɛ tilancɛ ani marifatigiw ka kuluw mara la, min bɛ mara tuma caman na. Nka, o sɔrɔdasikuluba in bɛ na ni kɔlɔlɔ juguw ye sigidamɔgɔw kan, minnu bɛ u yɛrɛ bila u dan na ani ka u degun.

Faults ani lakana alibi min bɛ Alzeri . Kɔsa in na, ko minnu kɛra, i n’a fɔ mɔgɔ minɛni Tamanrasset, olu b’a jira ko nin sɔrɔdasi fangatigiba in bɛɛ n’a ta, lakana dafabaliya bɛ yen hali bi. O bɛ ɲininkaliw lawuli lakana fɛɛrɛw nafa kan ani a ka kan ka fɛɛrɛ dafalenw sɔrɔ walasa ka lakana sabati ka sɔrɔ ka sigidamɔgɔw bonya. Nka k’a dɔn ko Alizeri ye mafia sɔrɔdasi ka fanga ye ani ko a ka lakana baarakɛlaw ye jamanadenw ni jagokɛlaw hakɛ caman sɔrɔ san kɛmɛ tilancɛ ni kɔ, namara si tɛ yen min bɛ se ka kɛ ka ɲɛsin hadamadenw ka josariyaw ma minnu ye hadamadenw ka josariyaw ye. Alzeri jamana ka ko kɛlenw ka gɛlɛn tiɲɛ na ani u bɛ hami. Laseli minnu bɛ kɛ fanga tiɲɛniw kan, nanbarako ani hadamadenw ka josariyaw tiɲɛni kan, olu ka ca. Sigida mɔgɔw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la Tuaregw, ka teli ka degun ni siran bila lakanabagaw la.

A nafa ka bon ka t’a fɛ ka diɲɛ jamanaw hakili jigin nin ko ninnu kan ani ka dɛmɛ don cɛsiriw la walasa ka hadamadenw ka josariyaw ni tilennenya sabati mara kɔnɔ. Sisan ko in b’a jira ko a nafa ka bon ka fɛɛrɛ jɔnjɔnw sɔrɔ minnu bɛ sigidamɔgɔw ka josariyaw bonya ka sɔrɔ ka lakana sabati.

Ahaggar-Aïr-Azawad: Jalakibaliya, nanbara ani teriya . Hakililajigin na ko GGF (Algerian Army) ye Tuareg ka ɲɛjiralikɛlaw faga kaban san 2021 ani ka Tuareg kamalennin dɔ faga, Ayoub Ag Aji, san 17 ka kɔn a ka so ɲɛ, a kɛlen k’a sama ka surunya zuwɛnkalo tile 15, san 2021. O ko suguw fana kɛra san Guezzam, Djanet, Timiaouine ani Bordj Baji Mokhtar ni a sara ani a jogin na. O ko jugu ninnu, a ka hadamadenw ka josariyaw tiɲɛni n’a fagali, fo ka na se bi ma, o bɛ to ɲangili la, o bɛ tilenbaliya ni dankanko dusukunnata lawuli sigidamɔgɔw cɛ. O ko in bɛ ka jɔrɔ kosɛbɛ bawo Alizeri fanga bɛ ka taa a fɛ ka sɔrɔdasiya kɛ o mara ninnu na, ka gɛlɛya ni bagabagali cogoya dɔ lawuli ani ko a bɛ kɛ kelen ye jamanaw kɔnɔ minnu bɛ marabolo fitinin kɛrɛfɛ, yɔrɔ min na jalakibaliya ni nanbara bɛ se ka kɛ matigi dafalenw na. O la, terrorisme (jatigɛwale) dɔ bɛ Fàra o kan, mɔgɔ minɛni ani sigida-la-ko-ɲɛnabɔli.

Sahara Sahel info

🙈 :see_no_evil: 🙉 :hear_no_evil: 🙊 :speak_no_evil:

Sharing is caring!